| Кто сказал (оригінал) | Кто сказал (переклад) |
|---|---|
| Кто сказал, что вернётся весна? | Хто сказав, що повернеться весна? |
| Кто-то спал, кто-то пил до дна, | Хтось спав, хтось пив до дна, |
| Новое разбудит день и расстреляет окно, | Нове розбудить день і розстріляє вікно, |
| Прошлое — немая тень, но мне не всё равно. | Минуле — німа тінь, але мені не все одно. |
| Кто сказал, что весна не сон? | Хто сказав, що весна не сон? |
| Кто-то ждал, кто-то вышел вон, | Хтось чекав, хтось вийшов геть, |
| Мне себя не отыскать в окне вчерашнего дня, | Мені себе не знайти в вікні вчорашнього дня, |
| Новое не станет ждать и расстреляет меня… | Нове не стане чекати і розстріляє мене... |
| Чтоб никогда не встретиться, | Щоб ніколи не зустрітися, |
| И не вернуться домой, где | І не повернутися додому, де |
| Радость в ладонях светится, | Радість у долонях світиться, |
| Смех под высокой травой. | Сміх під високою травою. |
| Кто сказал, что момент — пустяк? | Хто сказав, що момент — дрібниця? |
| Опоздал, и назад никак, | Запізнився, і назад ніяк, |
| Кто тебе разбудит день и нарисует окно? | Хто тобі розбудить день і намалює вікно? |
| Я теперь — немая тень, но мне не всё равно. | Я тепер — німа тінь, але мені не все одно. |
Переклад тексту пісні Кто сказал - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто сказал , виконавця -Обе-Рек
Пісня з альбому: Присутствие
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: