A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
О
Обе-Рек
Кто сказал
Переклад тексту пісні Кто сказал - Обе-Рек
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто сказал, виконавця -
Обе-Рек.
Пісня з альбому Присутствие, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Кто сказал
(оригінал)
Кто сказал, что вернётся весна?
Кто-то спал, кто-то пил до дна,
Новое разбудит день и расстреляет окно,
Прошлое — немая тень, но мне не всё равно.
Кто сказал, что весна не сон?
Кто-то ждал, кто-то вышел вон,
Мне себя не отыскать в окне вчерашнего дня,
Новое не станет ждать и расстреляет меня…
Чтоб никогда не встретиться,
И не вернуться домой, где
Радость в ладонях светится,
Смех под высокой травой.
Кто сказал, что момент — пустяк?
Опоздал, и назад никак,
Кто тебе разбудит день и нарисует окно?
Я теперь — немая тень, но мне не всё равно.
(переклад)
Хто сказав, що повернеться весна?
Хтось спав, хтось пив до дна,
Нове розбудить день і розстріляє вікно,
Минуле — німа тінь, але мені не все одно.
Хто сказав, що весна не сон?
Хтось чекав, хтось вийшов геть,
Мені себе не знайти в вікні вчорашнього дня,
Нове не стане чекати і розстріляє мене...
Щоб ніколи не зустрітися,
І не повернутися додому, де
Радість у долонях світиться,
Сміх під високою травою.
Хто сказав, що момент — дрібниця?
Запізнився, і назад ніяк,
Хто тобі розбудить день і намалює вікно?
Я тепер — німа тінь, але мені не все одно.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ты
Сказки
Сердце
2018
Маленький принц
2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил
2020
Всякий раз...
2021
Никогда
Бисер
2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь
2020
Присутствие
Неуместен
Тексти пісень виконавця: Обе-Рек
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Dedikodu
2006
Le Grand Amour
2013
T S W K
2019
Liftin' Up
ft. K-Maxx
2018
É Só Balanço
ft. Almira Castilho
2016
Empire
ft. Traneshia "Truth" Chiles
2015
Bad Guys
1996
Long White Beard
ft. Robin Goldwasser
2015
Piénsalo
2001
Etfaraan
2018