| Где мы (оригінал) | Где мы (переклад) |
|---|---|
| С юностью простился, | З юністю попрощався, |
| Утро не вернётся, | Ранок не повернеться, |
| Ты вчера родился, | Ти вчора народився, |
| А сегодня солнце | А сьогодні сонце |
| Другим поёт свои песни. | Іншим співає свої пісні. |
| И от этих песен | І від цих пісень |
| Леденеет время, | Леденіє час, |
| Радуется плесень, | Радіє цвіль, |
| Зарастает темя, | Заростає темрява, |
| Скажи, не в службу, а в дружбу, | Скажи, не в службу, а в дружбу, |
| Кому это нужно?! | Кому це потрібно? |
| Где мы? | Де ми? |
| Мы — винтики системы, | Ми - гвинтики системи, |
| Оторванные клеммы, | Відірвані клеми, |
| Кривые зеркала… | Криві дзеркала… |
| Где мы? | Де ми? |
| Простые теоремы, | Прості теореми, |
| Житейские проблемы, | Життєві проблеми, |
| Послушная юла… | Слухняна дзига… |
| Шахматные доски, | Шахові дошки, |
| Плоские фигуры, | Плоскі фігури, |
| Ветхие обноски, | Старі обноски, |
| Горькие микстуры, | Гіркі мікстури, |
| Смотри: старость — не радость. | Дивись: старість - не радість. |
| Чьи-то на площадке | Чиїсь на майданчику |
| Расцветают дети, | Розквітають діти, |
| И играют в прятки, | І грають у хованки, |
| Растворяясь в лете, | Розчиняючись у літі, |
| А мы пытаемся сбросить | А ми намагаємося скинути |
| Тяжёлую осень… | Тяжку осінь… |
| Где мы? | Де ми? |
Переклад тексту пісні Где мы - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где мы , виконавця -Обе-Рек
Пісня з альбому: Присутствие
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: