A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
О
Обе-Рек
Где мы
Переклад тексту пісні Где мы - Обе-Рек
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где мы, виконавця -
Обе-Рек.
Пісня з альбому Присутствие, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Где мы
(оригінал)
С юностью простился,
Утро не вернётся,
Ты вчера родился,
А сегодня солнце
Другим поёт свои песни.
И от этих песен
Леденеет время,
Радуется плесень,
Зарастает темя,
Скажи, не в службу, а в дружбу,
Кому это нужно?!
Где мы?
Мы — винтики системы,
Оторванные клеммы,
Кривые зеркала…
Где мы?
Простые теоремы,
Житейские проблемы,
Послушная юла…
Шахматные доски,
Плоские фигуры,
Ветхие обноски,
Горькие микстуры,
Смотри: старость — не радость.
Чьи-то на площадке
Расцветают дети,
И играют в прятки,
Растворяясь в лете,
А мы пытаемся сбросить
Тяжёлую осень…
Где мы?
(переклад)
З юністю попрощався,
Ранок не повернеться,
Ти вчора народився,
А сьогодні сонце
Іншим співає свої пісні.
І від цих пісень
Леденіє час,
Радіє цвіль,
Заростає темрява,
Скажи, не в службу, а в дружбу,
Кому це потрібно?
Де ми?
Ми - гвинтики системи,
Відірвані клеми,
Криві дзеркала…
Де ми?
Прості теореми,
Життєві проблеми,
Слухняна дзига…
Шахові дошки,
Плоскі фігури,
Старі обноски,
Гіркі мікстури,
Дивись: старість - не радість.
Чиїсь на майданчику
Розквітають діти,
І грають у хованки,
Розчиняючись у літі,
А ми намагаємося скинути
Тяжку осінь…
Де ми?
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ты
Сказки
Сердце
2018
Маленький принц
2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил
2020
Всякий раз...
2021
Никогда
Бисер
2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь
2020
Присутствие
Неуместен
Тексти пісень виконавця: Обе-Рек
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Didi Tera Devar Deewana
ft.
S. P. Balasubrahmanyam
2005
Guld Og Diamanter
ft. Xander Linnet
2012
Drawbridge
2023
On Top of the World
2022
Sleep Quietly
2013
Mi Primer Amor
2021
10 Minutes
2021
É O Banzo, Irmão
1968