Переклад тексту пісні Дорожная - Обе-Рек

Дорожная - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорожная, виконавця - Обе-Рек. Пісня з альбому ...Ты, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Дорожная

(оригінал)
Лето, лето окружает
Нас со всех сторон,
Солнце зноем крепко жалит
Старенький вагон,
И полетели вперёд,
За окном
Мелькают клочья
Чьих-то жизней,
Прочь от них…
И аккордами стрелять
В сердце
Тех, кто рядом у костра
В эту ночь,
И себе не доверять,
И знать, что всё изменится,
Ведь должен кто-то знать…
На земле, раскинув руки,
Звёздам открывать,
То, что бегает от скуки,
И мешает спать
Ты никогда
Не поймёшь
Эту боль,
Я с ней родился,
В песнях растворился…
И попал наверняка
В сердце
Тех, кто рядом у костра
В эту ночь;
Я себе не доверял,
Но знал, что всё изменится,
И каждый это знал…
Лето, лето окружает
Нас со всех сторон,
Уезжают, провожают,
Жалуют перрон.
И улетают вперёд,
За окном
Мелькают клочья
Чьих-то жизней,
Прочь от них…
(переклад)
Літо, літо оточує
Нас з усіх сторін,
Сонце спекою міцно жалить
Старий вагон,
І польоті вперед,
За вікном
Миготять шматки
Чиїх життів,
Геть від них…
І акордами стріляти
В серце
Тих, хто поруч біля вогнища
Цієї ночі,
І собі не довіряти,
І знати, що все зміниться,
Адже має хтось знати…
На землі, розкинувши руки,
Зіркам відкривати,
Те, що бігає від нудьги,
І заважає спати
Ти ніколи
Не зрозумієш
Цей біль,
Я з нею народився,
У піснях розчинився...
І потрапив напевно
В серце
Тих, хто поруч біля вогнища
Цієї ночі;
Я себе не довіряв,
Але знав, що все зміниться,
І кожен це знав…
Літо, літо оточує
Нас з усіх сторін,
Їдуть, проводжають,
Нарікають перон.
І відлітають вперед,
За вікном
Миготять шматки
Чиїх життів,
Геть від них…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты
Сказки
Сердце 2018
Маленький принц 2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил 2020
Всякий раз... 2021
Никогда
Бисер 2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь 2020
Присутствие
Неуместен

Тексти пісень виконавця: Обе-Рек

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Soundings In Fathoms 2013
The Omen 1976 - Ave Satani 2015
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021