Переклад тексту пісні Безответное - Обе-Рек

Безответное - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безответное, виконавця - Обе-Рек. Пісня з альбому Якорное поле, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Безответное

(оригінал)
Памятью звонкого лета
Согреваются зимние дни.
Мы собою заплатим за это
И останемся снова одни.
Устремимся, куда не известно,
Потеряемся в этих лесах,
Как всегда в настоящем нам тесно,
Как всегда ветер рвёт паруса.
А-а, история моя — не я,
Начало в схватках ноября,
А дальше как-то непонятно,
Как-будто вижу долгий дивный сон…
И стираются в памяти лица,
Фотографии, как некролог,
Биография не повторится —
Уникальности верный залог.
Одиночества страшная правда
И сомнений ехидный упрёк
И надежды святая отрада,
И любви благодатной урок…
(переклад)
Пам'яттю дзвінкого літа
Зігріваються зимові дні.
Ми собою заплатимо за це
І залишимося знову одні.
Спрямуємо, куди не відомо,
Втратимося в цих лісах,
Як завжди в справжньому нам тісно,
Як завжди, вітер рве вітрила.
А-а, історія моя — не я,
Початок у схватках листопада,
А далі якось незрозуміло,
Наче бачу довгий чудовий сон.
І стираються в пам'яті особи,
Фотографії, як некролог,
Біографія не повториться —
Унікальності є вірна застава.
Самотності страшна правда
І сумнівів єхидний докор
І надії свята відрада,
І любові благодатної урок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты
Сказки
Сердце 2018
Маленький принц 2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил 2020
Всякий раз... 2021
Никогда
Бисер 2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь 2020
Присутствие
Неуместен

Тексти пісень виконавця: Обе-Рек