Переклад тексту пісні The Time We Have - O.V. Wright

The Time We Have (оригінал)

Its not all fun
We get a chance
To be together (Together)
No
Sometimes I wait
Seems like I’m waiting forever (Forever)
Oh, yes it does
Now that you and me
Are all alone
So lets make the most
The most of the time we have
Oh, yeah, yeah, baby
You’re the music (hah)
Oh, honey, lets dance
Lets do it cheek to cheek
And let all our love
Let all our love just run free, yeah
(Run free)
I’ll tell you the reason I said that
'Cause we don’t know when
This chance will come again
So we are to make the most
The most of the time we have
Hah, oh yeah
Lets go on and satisfy
This feeling running through us
Oh, remember tonight is all thats promised to us
Moments like these are oh so rare
I’m so glad we got these moments to share
Down, the dear, or in each others arms
So we are to make the most (The most of the time we have)
Now, now, now, now, now baby
Darling, we are in each others arms
We’ve got to make the most (The most of the time we have)
We gone have to make time, baby
Darling we, are all in each others arms
We’ve got to make the most (The most of the time we have)

The Time We Have (переклад)

Це не все весело
Ми отримаємо шанс
Бути разом (Разом)
Ні
Іноді я чекаю
Здається, я чекаю вічно (Назавжди)
О, так так
Тепер, коли ти і я
Цілком самотні
Тож давайте використаємо максимум
Більшу частину часу, який ми маємо
О, так, так, дитинко
Ти музика (хах)
О, любий, давай танцювати
Давайте зробимо це щока до щоки
І нехай вся наша любов
Нехай вся наша любов просто втече на волю, так
(Бігати безкоштовно)
Я скажу вам, чому я це сказав
Бо ми не знаємо, коли
Цей шанс прийде знову
Тож ми маємо використовувати максимум
Більшу частину часу, який ми маємо
Ха, так
Продовжуємо і задовольнимо
Це почуття пронизує нас
О, пам’ятайте, що сьогодні ввечері — це все, що нам обіцяно
Такі моменти дуже рідкі
Я дуже радий, що у нас є ці моменти, щоб поділитися
Вниз, дорогий, або в обійми один одного
Тож ми маємо використовувати максимум
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз малюк
Люба, ми в обіймах один одного
Ми повинні використатись якнайбільше (найбільше часу, що ми маємо)
Нам потрібно встигнути, дитино
Любі, ми всі в обіймах один одного
Ми повинні використатись якнайбільше (найбільше часу, що ми маємо)