Переклад тексту пісні It's Cold Without Your Love - O.V. Wright

It's Cold Without Your Love - O.V. Wright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Cold Without Your Love, виконавця - O.V. Wright.
Дата випуску: 30.11.2016
Мова пісні: Англійська

It's Cold Without Your Love

(оригінал)
Nobody to keep me warm
No arms to hold me tight
I’m so unhappy leaving here all alone
So tired of these cold, lonely nights
Now its you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
When you were here with me
It was so warm, so warm in this house
Since you’ve been gone, girl
My love’s been on ice
And only you can thaw it out
Now its you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
I can’t stop the chills
Running through my veins
Can’t hold back the tears
Lord, I can’t stop the rain
When I tried to forget
I start remembering (Remembering)
The way you used to hold me close
And I start trembling (Trembling)
Trembling, Lord, trembling
Trembling
'Cause it’s you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
I’m freezing, I need some squeezing
I need your arms to keep me warm
Its cold in here, so cold without your love (Cold without your love)
Its cold in here, so cold without your love (Cold without your love)
Its cold in here, Lord its cold in here (Cold without your love)
(переклад)
Мене ніхто не зігріє
Немає рук, щоб тримати мене міцно
Мені так незадоволено, що я залишаю звідси сам
Так втомився від цих холодних самотніх ночей
Тепер ти, дівчино, мені потрібна
Без тебе, любий, моє серце ось-ось замерзне, о
Тут холодно (тут холодно)
Так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Тут холодно (тут холодно)
Так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Коли ти був тут зі мною
У цьому домі було так тепло, так тепло
Відколи тебе не стало, дівчино
Моя любов була на льоду
І лише ви можете розморозити його
Тепер ти, дівчино, мені потрібна
Без тебе, любий, моє серце ось-ось замерзне, о
Тут холодно (тут холодно)
Так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Тут холодно (тут холодно)
Так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Я не можу зупинити озноб
Течу по моїх венах
Не можу стримати сліз
Господи, я не можу зупинити дощ
Коли я намагався забути
Я починаю згадувати (пригадувати)
Те, як ти колись тримав мене
І я починаю тремтіти (Тримати)
Трепет, Господи, трепет
Тремтіння
Бо це ти, дівчино, мені потрібна
Без тебе, любий, моє серце ось-ось замерзне, о
Тут холодно (тут холодно)
Так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Тут холодно (тут холодно)
Так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Я замерз, мені потрібно трохи стиснути
Мені потрібні твої руки, щоб зігріти мене
Тут холодно, так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Тут холодно, так холодно без твоєї любові (Холодно без твоєї любові)
Тут холодно, Господи, холодно тут (Холодно без твоєї любові)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Straighten It Out 2009
I Don't Know Why 2009
That's the Way I Feel About Cha 2009
Motherless Child 1991
Sacrifice 2010
We're Still Together 2016
What More Can I Do (To Prove My Love For You) 2015
He's My Son (Just The Same) 1991
A Fool Can't See the Light 1988
Ace Of Spades 2009
Gone For Good 2015
Heartaches, Heartaches 1991
I've Been Searching 1991
I'd Rather Be Blind, Crippled And Crazy 1991
God Blessed Our Love 2015
Drowning On Dry Land 1991
I Found Peace 2010
When You Took Your Love From Me 2009
A Nickel And A Nail 2009
Baby Baby Baby 2010

Тексти пісень виконавця: O.V. Wright