Переклад тексту пісні Heartaches, Heartaches - O.V. Wright

Heartaches, Heartaches (оригінал)

I don’t smile anymore, no
I don’t even laugh
You got me doing funny things, baby
Some folks say you got me out classed
You give me (Heartache, heartache, heartache)
You do, woman
That’s what you are doing to me
(Do do, do do do do)
Here’s another thing
When I first met you
You didn’t even have one cent
I got a job and worked real hard
Took all my money and paid your rent
You give me (Heartache, heartache, heartache)
You do, baby
That’s what you are doing to me
Yeah, yeah, yeah
Oh, when we go out
And make the town
Everybody’s whispering
Calling me your personal clown
Oh, one of these days woman
That you keep fin doing to me
You got me so twisted and tangled
I can’t even count to three
Oh, without you baby
I don’t know what I would do, no
I couldn’t stand it, baby
If you ever told me that we were through
You know what
You give me (Heartache, heartache, heartache)
Oh, that’s what you are doing to me
(Do do, do do do do)
I don’t understand it baby
(Do do, do do do do)
But oh, you’ve got me so twisted and tangled, woman

Heartaches, Heartaches (переклад)

Я більше не посміхаюся, ні
Я навіть не сміюся
Ти змушуєш мене робити смішні речі, дитино
Деякі люди кажуть, що ви вивели мене з уроку
Ти даєш мені
Знаєш, жінко
Це те, що ти робиш зі мною
(Роби, роби, роби)
Ось ще одна річ
Коли я вперше зустрів тебе
У вас не було навіть цента
Я влаштувався на роботу і дуже наполегливо працював
Взяв усі мої гроші та заплатив вам оренду
Ти даєш мені
Робиш, дитино
Це те, що ти робиш зі мною
Так, так, так
О, коли ми виходимо на вулицю
І зробити місто
Всі шепочуться
Називаєш мене своїм особистим клоуном
О, на днях жінка
Що ти продовжуєш робити зі мною
Ви мене так закрутили й заплутали
Я навіть не можу порахувати до трьох
Ой, без тебе, дитинко
Я не знаю, що б я робив, ні
Я не витримав, дитино
Якби ви коли-небудь казали мені, що ми закінчили
Знаєш, що
Ти даєш мені
О, це те, що ти робиш зі мною
(Роби, роби, роби)
Я не розумію дітино
(Роби, роби, роби)
Але ти так заплутала мене, жінко