Переклад тексту пісні What More Can I Do (To Prove My Love For You) - O.V. Wright

What More Can I Do (To Prove My Love For You) (оригінал)

I know you ain’t my woman
Woah, I’ll be your fool
For you little girl
I’d break every rule
I’d do anything you want me to do
Anything you asked for
I won’t
You need a little water
I’ll dig a well
Test me any way you want to baby
I’l never fail
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh, that time, its alright when you might
Feel a little depressed
I’ll bring you joy and funk
Reach to the darkest cloud
And hand you the sun, oh
It may be snowing, all the same
I’ll find some way, some how
To stop the rain, baby
Oh, I wanna be with you
Through all your trial, and
Spend my life making you smile, smile, smile
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh-oh-oh let me put my line
In your hand
I came here to laugh
And I’d be talking about that silly man
But you don’t realize
Honey, what you’re missing
Oh, I’m full of, hugging and kissing
Oh match me, darling
I’ll give you hundred dollar bill
I want you to be happy baby
And feel (feel) live, live, live
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
And yours, honey, woah
Come to me and tell me
(What more can I do)
And I’ll spend the rest of my life
Proving my love for you

(переклад)

Я знаю, що ти не моя жінка
Ой, я буду твоїм дурнем
Для тебе дівчинко
Я порушу кожне правило
Я роблю все, що ви хочете, щоб я робив
Все, що ви попросили
Я не буду
Вам потрібно трохи води
Я викопаю криницю
Випробуй мене будь-яким способом, як хочеш, дитино
Я ніколи не підведу
Що ще я можу зробити
(Що я можу зробити)
Щоб довести мою любов до вас
О, тоді добре, коли можна
Відчуйте себе трохи пригніченим
Я принесу тобі радість і веселість
Досягніться найтемнішої хмари
І вручай тобі сонце, о
Все одно може бути сніг
Я знайду якийсь спосіб, якийсь спосіб
Щоб зупинити дощ, дитино
О, я хочу бути з тобою
Через усі ваші випробування, і
Проведіть своє життя, щоб ви посміхалися, посміхалися, посміхалися
Що ще я можу зробити
(Що я можу зробити)
Щоб довести мою любов до вас
О-о-о, дозвольте мені вказати свою рядку
У вашій руці
Я прийшов сюди посміятися
І я б говорю про цього дурного чоловіка
Але ти не усвідомлюєш
Люба, чого тобі не вистачає
О, я сповнена, обіймаюся і цілую
О, знайди мене, любий
Я дам тобі стодоларову купюру
Я хочу, щоб ти була щаслива, дитино
І відчувати (відчувати) жити, жити, жити
Що ще я можу зробити
(Що я можу зробити)
Щоб довести мою любов до вас
О, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Що ще я можу зробити
(Що я можу зробити)
Щоб довести мою любов до вас
І твій, милий, ой
Підійди до мене і розкажи мені
(Що я можу зробити)
І я проведу решту свого життя
Я доводжу свою любов до вас