Переклад тексту пісні God Blessed Our Love - O.V. Wright

God Blessed Our Love (оригінал)

I’d like to take a little time out to tell you that no love will last except
God being the plan
You see I remember reading it, it had been said by them older days
That you had to have a marriage license
But God said what I join together
Let no man put asunder
So every night before we go to bed
I take my babe and we get on our needs
And raise our head toward heavens
And then we thank God for sending us to each other
We also thank Him for binding us so close together
You see could’ve fallen by the wayside
But one can’t fall without the other
We also thank Him for being so good and so kind to us
All night long we sleep and then
Right, early in the morning
And every mornin' when I rise
I can just see heaven all in your eyes
One thing I like about it, it makes me know
That this is not just an everyday love, no, no, no, no
You see, we’ve got something
We got something I’m sure we can all way be proud of
We’ve got so much, show much love
We’ve got so much, so much trust
Can’t you see a halo, a halo?
Hovering over us
That’s why I like to say this now and then
God, blessed our love
Oh I like that about it
Oh God, oh God said he’d bless our love
Another thing
I could just stand up
Stand up and tell the world
Oh that you’re mine, oh mine
Baby you heavenly design
Oh God put you to me
I like to scent you, baby
I like hugging you
I like squeezing you
Holding you, warning you
I’m glad I’m still in love with you
When people, you know what I’m talking about
People always criticize (You know how they do)
Lord, that don’t bother me
No, no, I know we got God
God on our side
God blessed our love
I know you’re able
Oh, God, oh, God said he’d bless our love
Another thing

God Blessed Our Love (переклад)

Я хотів би виділити трохи часу, щоб сказати вам, що жодна любов не триватиме, крім
Бог є планом
Розумієте, я пам’ятаю, як читав це, це говорили в минулі дні
Що ви повинні мати свідоцтво про шлюб
Але Бог сказав, що я об’єдную
Нехай ніхто не розлучає
Тож щовечора перед сном
Я беру мою дитинку, і ми виконаємо наші потреби
І піднімемо нашу голову до небес
А потім дякуємо Богу за те, що послав нас один до одного
Ми також дякуємо Йому за те, що зв’язує нас так тісно
Бачиш, міг упасти на узбіччя
Але одне без іншого не може впасти
Ми також дякуємо Йому за те, що він так добрий і так добрий до нас
Всю ніч ми спимо, а потім
Так, рано вранці
І щоранку, коли я встаю
Я просто бачу рай у твоїх очах
Одне, що мені в ньому подобається, дає мені знати
Що це не просте повсякденне кохання, ні, ні, ні, ні
Бачиш, у нас щось є
У нас є те, чим, я впевнений, ми можемо пишатися
У нас так багато, проявляйте велику любов
У нас так багато, стільки довіри
Хіба ви не бачите ореолу, ореолу?
Нависає над нами
Ось чому я люблю час від часу це говорити
Боже, благословив нашу любов
Мені це подобається
О Боже, о Боже сказав, що благословить нашу любов
Ще одна річ
Я міг просто встати
Встаньте і розкажіть світу
О, що ти мій, о мій
Дитина, ти небесний дизайн
О, Бог поставив тебе до мене
Мені подобається нюхати тебе, дитино
Мені подобається тебе обіймати
Мені подобається вас стискати
Тримає вас, попереджає
Я радий, що все ще люблю тебе
Коли люди, ви знаєте, про що я говорю
Люди завжди критикують (Ви знаєте, як вони це роблять)
Господи, мене це не бентежить
Ні, ні, я знаю, що у нас є Бог
Бог на нашому боці
Бог благословив нашу любов
Я знаю, що ти вмієш
О, Боже, о, Бог сказав, що благословить нашу любов
Ще одна річ