Переклад тексту пісні We're Still Together - O.V. Wright

We're Still Together (оригінал)

In this world, there’s so many breakups and broken homes
The world is so full of temptation and its so easy to do wrong
But I’m so glad (I'm so glad)
That I can stand here today, yeah
And say we’re still in love (Still in love)
And that we still can communicate
I’m so glad we’re still together (Still together)
Hey, hey, hey, still together, yeah (Still together)
I’m so proud we’re still together (Still together)
Baby is you glad we’re still together
There were people, who tried everything in their power, yeah
To come between, and destroy this good love of ours
There were women who tried to turn me against you, yeah (Yes they did)
And there were also men, who tried to get you to cut me loose
(Yeah they did, yeah they did, yeah they did)
But oh, oh, oh, we’re still together (Still together)
Stronger than ever, we 'gon stay together (Gonna stay together)
You and me baby, still together (We're still together)
So glad girl, we’re still together (Hey, hey hey)
When I think about it
It’ll all come to whether
We’re still together
(We're still together)
We’re still together
Stronger than ever
We’re still together
(We're still together)
Baby we’ve made mistakes
(We're still together)
But we’re still together
I’m glad that we didn’t separate
(We're still together)
We’re still together
But we had our doubts
(We're still together)
Oh, we worked it out
(We're still together)
I’m so glad
(We're still together)
We’re still together
(Still together, hey, hey, hey)
In all kinds of weather, yeah
(We're still together)
I’m so glad we stayed together
(Still together, hey, hey, hey)
I’m as free as
But that didn’t bother us
We stayed together
(Still together, hey, hey, hey)
Raised our hands
(We're still together)
And walked away
(We're still together)

We're Still Together (переклад)

У цьому світі так багато розлучень і зруйнованих будинків
Світ так сповнений спокус, і його так легко зробити неправильно
Але я так радий (я так радий)
Що я можу стояти тут сьогодні, так
І скажи, що ми все ще закохані (все ще закохані)
І що ми все ще можемо спілкуватися
Я так радий, що ми все ще разом (все ще разом)
Гей, гей, гей, все ще разом, так (все ще разом)
Я так пишаюся, що ми все ще разом (все ще разом)
Дитина, ти радий, що ми все ще разом
Були люди, які спробували все, що в їхніх силах, так
Стати між і знищити цю нашу добру любов
Були жінки, які намагалися настроїти мене проти тебе, так (так, вони зробили)
А також були чоловіки, які намагалися змусити вас відпустити мене
(Так, вони зробили, так, вони зробили, так, вони зробили)
Але о, о, о, ми все ще разом (все ще разом)
Сильніше, ніж будь-коли, ми залишимося разом (Збудемо разом)
Ти і я, дитинко, все ще разом (ми все ще разом)
Дуже рада, що ми все ще разом (Гей, гей, гей)
Коли я думаю про це
Все дійде до того, чи
Ми досі разом
(ми все ще разом)
Ми досі разом
Сильніший, ніж будь-коли
Ми досі разом
(ми все ще разом)
Дитина, ми зробили помилки
(ми все ще разом)
Але ми все ще разом
Я радий, що ми не розлучилися
(ми все ще разом)
Ми досі разом
Але у нас були сумніви
(ми все ще разом)
О, ми врахували це
(ми все ще разом)
Я такий радий
(ми все ще разом)
Ми досі разом
(Все ще разом, гей, гей, гей)
У будь-яку погоду, так
(ми все ще разом)
Я дуже радий, що ми залишилися разом
(Все ще разом, гей, гей, гей)
Я настільки ж вільний, як
Але це нас не турбувало
Ми залишилися разом
(Все ще разом, гей, гей, гей)
Підняли руки
(ми все ще разом)
І пішов геть
(ми все ще разом)