Переклад тексту пісні Mirror of My Soul - O.V. Wright

Mirror of My Soul (оригінал)

You are the mirror of my soul
Its like your beauty, to be whole
The loveliest story ever told (Ever told)
Of how you made my love unfold (Ooohh)
I’ve been misused and knocked down
But you picked me up, off the ground
And I liked that, baby
Girl I’m glad you came around (Came around)
To erase- to erase my frown (Ooohh)
And I’m smiling, baby
I had lost all my fight
Then you brought meaning to my life
Oh yes, you did
When I thought it was the end
You made me fight it
And you helped me to win (Ooohh)
When I (When I)
When I was let down (When I)
You showed me what faith was all about
And right today, girl (Right today)
I don’t know how
Oh you’re the one (You're the one)
You’re the one (You're the one)
Who brought me out (Brought me out)
I owe it all to you (Ooohh)
I owe it all to you
You are the mirror of my soul
Its like your beauty, to be whole
The loveliest story ever told (Ever told)
Do you know what
You’re what your weight in gold
Oh yes, sir
Mirror (Mirror)
Mirror (Mirror)
Of my soul (Hah)
Oohh, baby, beauty (Beauty)
Oh nothin' but beauty
Beauty

Mirror of My Soul (переклад)

Ти дзеркало моєї душі
Це як ваша краса, бути цілою
Наймиліша історія, яку коли-небудь розповідали (Коли-небудь розповідали)
Про те, як ти розгорнув мою любов (оооо)
Мене зловживали і збили
Але ти підняв мене з землі
І мені це сподобалося, дитино
Дівчинко, я радий, що ти прийшла (прийшла)
Щоб стерти – стерти мою нахмурене обличчя (Ооо)
І я посміхаюся, дитинко
Я програв усю свою боротьбу
Тоді ти приніс сенс у моє життя
О, так, ви зробили
Коли я думав, що це кінець
Ви змусили мене боротися з цим
І ти допоміг мені перемогти (Оооо)
Коли я (коли я)
Коли мене підвели (коли я)
Ви показали мені, що таке віра
І саме сьогодні, дівчино (Право сьогодні)
Я не знаю як
О, ти один (Ти той)
Ти єдиний (Ти той)
Хто вивів мене (вивів мене)
Я завдячую всьому тобі (Оооо)
Я всім цим зобов’язаний вам
Ти дзеркало моєї душі
Це як ваша краса, бути цілою
Наймиліша історія, яку коли-небудь розповідали (Коли-небудь розповідали)
Ти знаєш що
Ви на вагу золота
Так, сер
Дзеркало Дзеркало)
Дзеркало Дзеркало)
моєї душі (Хах)
Ой, дитинко, красуня (Красуня)
О, нічого, крім краси
краса