Переклад тексту пісні Вою на луну - Nyusha

Вою на луну (оригінал)

Вою на луну, вою на луну, вою.
Вою на луну, вою на луну
А на небе луна, и она не права - это была не я.
А на небе слова, кто-то скажет: "Да, да" - это была судьба.
А на небе мой сон, но не мне снится он, - это было давно.
Ты над ним не кружи, лучше мне подскажи, почему со мной?
От печали нет толка!
Ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну, вою на луну, вою!
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем?
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь?
Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем!
От печали нет толка!
Ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну, вою на луну, вою!
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну, вою!
От печали нет толка...
Вою на луну, вою на луну, вою!
От печали нет толка...
От печали нет толка!
А ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну.
От печали нет толка!
А ты беги, беги, догоняй меня (догоняй меня, догоняй меня).
Две недели, как вою на луну.
Если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.

(переклад)

Вою на місяць, вою на місяць, вою.
Вою на місяць, вою на місяць
А на небі місяць, і він не правий - це була не я.
А на небі слова хтось скаже: "Так, так" - це була доля.
А на небі мій сон, але не мені він сниться, - це було давно.
Ти над ним не кружляй, краще мені підкажи, чому зі мною?
Від смутку немає толку!
Ти біжи, біжи, наздоганяй мене.
І я схожа на вовка!
Два тижні, як вою на місяць.
І якщо почекаєш небагато, і не загуби те, що знаходжу.
Я ж схожа на вовка!
Вою на місяць, вою на місяць, вою!
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
А на небі мости, під мостами сліди, від кого чого?
Чому день і ніч я жену тебе геть, щоб не думати про нього?
Нам не можна бути вдвох, ми граємо з вогнем, то чого ти світиш?
Місяць, що ти мовчиш?
Ти ж усюди твердиш, що потребую я його!
Від смутку немає толку!
Ти біжи, біжи, наздоганяй мене.
І я схожа на вовка!
Два тижні, як вою на місяць.
І якщо почекаєш небагато, і не загуби те, що знаходжу.
Я ж схожа на вовка!
Вою на місяць, вою на місяць, вою!
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць, вою!
Від смутку немає штибу...
Вою на місяць, вою на місяць, вою!
Від смутку немає штибу...
Від смутку немає толку!
А ти біжи, біжи, наздоганяй мене.
І я схожа на вовка!
Два тижні, як вою на місяць.
І якщо почекаєш небагато, і не загуби те, що знаходжу.
Я ж схожа на вовка!
Вию на місяць.
Від смутку немає толку!
А ти біжи, біжи, наздоганяй мене (наздоганяй мене, наздоганяй мене).
Два тижні, як вою на місяць.
Якщо почекаєш небагато, і не загуби те, що знаходжу.
Я ж схожа на вовка!
Вию на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.
Вою на місяць, вою на місяць вою,
Вою на місяць, вою на місяць.