Переклад тексту пісні Отображенье - Nyusha

Отображенье (оригінал)

Разбитое отображение несло нам счастье, но увы мимо нот
Как небо без сомнения показало все наоборот
Летела вверх, глаза закрыла, волна несет тебя и в никуда
Там твое воображение обещает быть рядом всегда
Открытые ночи, закат без рассвета
Как много ты хочешь лететь вместе с ветром
И плохо на воле и трудно закрытой
Ты помнишь как больно, но ты не разбита
Между мной и огнем чувства света с дождем
Обжигает меня, я не помню кто я
Можно сбиться с пути, можно просто уйти
Можно спрятать глаза, но ты знаешь кто я
Разбитое отображение несло нам счастье, но увы мимо нот
Как небо без сомнения показало все наоборот
Летела вверх, глаза закрыла, волна несет тебя и в никуда
Там твое воображение обещает быть рядом всегда
Ты скажешь так много тебя окружало
Была лишь тревога и ты ей дышала
В душе плачет гордость так странно с обидой
Ведь это не страшно тобой быть любимой
Между мной и огнем чувства света с дождем
Обжигает меня, я не помню кто я
Можно сбиться с пути, можно просто уйти
Можно спрятать глаза, но ты знаешь кто я
Разбитое отображение несло нам счастье, но увы мимо нот
Как небо без сомнения показало все наоборот
Летела вверх, глаза закрыла, волна несет тебя и в никуда
Там твое воображение обещает быть рядом всегда

(переклад)

Розбите відображення несло нам щастя, але на жаль повз ноти
Як небо, без сумніву, показало все навпаки
Летіла вгору, очі закрила, хвиля несе тебе і в нікуди
Там твоя уява обіцяє бути поруч завжди
Відкриті ночі, захід сонця без світанку
Як багато ти хочеш летіти разом з вітром
І погано на волі і важко закритою
Ти пам'ятаєш як боляче, але ти не розбита
Між мною і вогнем почуття світла з дощем
Обпалює мене, я не пам'ятаю хто я
Можна збитися з шляху, можна просто піти
Можна сховати очі, але ти знаєш хто я
Розбите відображення несло нам щастя, але на жаль повз ноти
Як небо, без сумніву, показало все навпаки
Летіла вгору, очі закрила, хвиля несе тебе і в нікуди
Там твоя уява обіцяє бути поруч завжди
Ти скажеш так багато тебе оточувало
Була лише тривога і ти ї дихала
В душі плаче гордість так дивно з образою
Адже це не страшно тобою бути коханою
Між мною і вогнем почуття світла з дощем
Обпалює мене, я не пам'ятаю хто я
Можна збитися з шляху, можна просто піти
Можна сховати очі, але ти знаєш хто я
Розбите відображення несло нам щастя, але на жаль повз ноти
Як небо, без сумніву, показало все навпаки
Летіла вгору, очі закрила, хвиля несе тебе і в нікуди
Там твоя уява обіцяє бути поруч завжди