Переклад тексту пісні Не боюсь - Nyusha

Не боюсь - Nyusha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не боюсь, виконавця - Nyusha. Пісня з альбому Не боюсь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Не боюсь

(оригінал)
Дай мне ладонь, я погадаю.
Забудь про сон - это обманы для тебя.
Твой прежний дом не допускает,
Чтоб ты забыл, где была твоя земля.
Твои глаза всё открывают,
Твоя печаль выдаёт твой страх.
Зачем молвишь?
Я и так знаю, -
Твоё тепло подаёт мне знак.
Твоё тепло подаёт мне знак;
Твоё тепло подаёт мне знак.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Ты ждёшь ответ, я сомневаюсь.
Как много лет ты убегаешь от себя.
Не думай, я не испугаюсь -
И свой секрет ты принес ко мне не зря.
Там, в небе, пусть летают стаи.
Здесь, на земле, убежать нет сил.
Больше слёзы нас не спасают.
Твоя печаль - это лишь твой мир.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
(переклад)
Дай мені долоню, я погадаю.
Забудь про сон – це обмани для тебе.
Твій колишній будинок не допускає,
Щоб ти забув, де була земля твоя.
Твої очі все розплющують,
Твій смуток видає твій страх.
Навіщо говориш?
Я й так знаю, -
Твоє тепло дає мені знак.
Твоє тепло дає мені знак;
Твоє тепло дає мені знак.
Я не боюся, я усміхнуся - і, знаєш,
Я не боюся, якщо ти поряд, я посміхаюся...
Я не боюся, я посміхнусь і - і знаєш,
Я не боюся - знаю, ти поряд, я усміхаюся...
Ти чекаєш на відповідь, я сумніваюся.
Як багато років ти тікаєш від себе.
Не думай, я не злякаюся -
І свій секрет ти приніс до мене недаремно.
Там, у небі, нехай літають зграї.
Тут на землі втекти немає сил.
Більше сльози не рятують нас.
Твій сум - це лише твій світ.
Я не боюся, я усміхнуся - і, знаєш,
Я не боюся, якщо ти поряд, я посміхаюся...
Я не боюся, я посміхнусь і - і знаєш,
Я не боюся - знаю, ти поряд, я усміхаюся...
Довго, довго, довго, довго я...
Довго, довго, довго, довго я...
Довго, довго, довго, довго я...
Довго, довго, довго, довго я...
Я не боюся, я усміхнуся - і, знаєш,
Я не боюся, якщо ти поряд, я посміхаюся...
Я не боюся, я посміхнусь і - і знаєш,
Я не боюся - знаю, ти поряд, я усміхаюся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #нюша я не боюсь


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. & Mrs. Smith ft. Nyusha 2020
Выбирать чудо 2010
Выше 2010
Цунами 2014
Больно 2010
Вою на луну 2010
Целуй 2016
Алматы Түні ft. Nyusha 2016
Только 2014
Не перебивай 2010
Наедине 2014
Ночь 2018
Между нами ft. Артём Качер 2020
Отображенье 2010
Тебя любить 2016
Таю 2018
Капкан 2020
Ангел 2010
Это Новый год 2012
Ты слишком сильный 2010

Тексти пісень виконавця: Nyusha