Переклад тексту пісні Ты слишком сильный - Nyusha

Ты слишком сильный (оригінал)

Необъятное чувство, тебе хочется бежать,
Наверху слишком густо, сошлись тучи опять
Я себя не жалела, я себя не берегла,
Только нервы — не время, им некуда бежать.
Ты слишком сильный, я устала от тебя,
Слишком красиво ты запутывал меня,
Дай мне свободу, я хочу опять летать,
Ты слишком сильный, но меня не поменять,
Некуда бежать
Откровенные фразы, я поверила тебе,
Слишком своеобразно подобрался ко мне,
Я опять обижаюсь, и терпение на нуле,
Больше мне не мешайся, «нет"говорю войне.
Это просто попытка, это сводит с ума,
Знаешь было бы пыткой не прочитать тебя,
Я запомню как больно, я запомню тот рай,
Но больше меня туда не зазывай.
Ты слишком сильный, я устала от тебя,
Слишком красиво ты запутывал меня,
Дай мне свободу, я хочу опять летать,
Ты слишком сильный, но меня не поменять,
Я хочу дышать
Ты слишком сильный, я устала от тебя,
Слишком красиво ты запутывал меня,
Я устала от тебя!
Дай мне свободу, я хочу опять летать,
Ты слишком сильный, но меня не поменять
Ты слишком сильный, я устала от тебя,
Слишком красиво ты запутывал меня,
Дай мне свободу, я хочу опять летать,
Ты слишком сильный, но меня не поменять,
Я хочу дышать

(переклад)

Неосяжне почуття, тобі хочеться бігти,
Вгорі надто густо, зійшлися хмари знову
Я себе не жаліла, я себе не берегла,
Тільки нерви — не час, їм нема куди бігти.
Ти дуже сильний, я втомилася від тебе,
Занадто красиво ти, заплутував мене,
Дай мені свободу, я хочу знову літати,
Ти дуже сильний, але мене не змінити,
Нема куди бігти
Відверті фрази, я повірила тобі,
Занадто своєрідно підібрався до мене,
Я знову ображаюся, і терпіння на нулі,
Більше мені не мешайся, «ні» кажу війні.
Це просто спроба, це зводить з розуму,
Знаєш було би катуванням не прочитати тебе,
Я запам'ятаю як боляче, я запам'ятаю той рай,
Але більше мене туди не закликай.
Ти дуже сильний, я втомилася від тебе,
Занадто красиво ти, заплутував мене,
Дай мені свободу, я хочу знову літати,
Ти дуже сильний, але мене не змінити,
Я хочу дихати
Ти дуже сильний, я втомилася від тебе,
Занадто красиво ти, заплутував мене,
Я втомилася від тебе!
Дай мені свободу, я хочу знову літати,
Ти дуже сильний, але мене не змінити
Ти дуже сильний, я втомилася від тебе,
Занадто красиво ти, заплутував мене,
Дай мені свободу, я хочу знову літати,
Ти дуже сильний, але мене не змінити,
Я хочу дихати