Переклад тексту пісні Тебя любить - Nyusha

Тебя любить (оригінал)

Я здесь, но сейчас молчу.
Пойми, я тебя не отпущу.
Открой свои глаза,
С тобой я останусь навсегда.
Я хочу тебя любить - и день, и ночь.
Я хочу с тобою быть, не вспоминая о том, что было до.
Сколько нужно еще ждать?
Не надо слов -
Я хочу тебя обнять, не вспоминая о том, что было до.
Простор или пустота?
Твой мир был когда-то изо льда,
Но я здесь, я с тобой!
Двери в свой мир для меня открой!
Я хочу тебя любить - и день, и ночь.
Я хочу с тобою быть, не вспоминая о том, что было до.
Сколько нужно еще ждать?
Не надо слов -
Я хочу тебя обнять, не вспоминая о том, что было до.
Я хочу тебя любить - и день, и ночь.
Я хочу с тобою быть, не вспоминая о том, что было до.
Сколько нужно еще ждать?
Не надо слов -
Я хочу тебя обнять, не вспоминая о том, что было до.
Я хочу тебя любить - и день, и ночь.
Я хочу с тобою быть, не вспоминая о том, что было до.
Сколько нужно еще ждать?
Не надо слов -
Я хочу тебя обнять, не вспоминая о том, что было до.

Тебя любить (переклад)

Я тут, але зараз мовчу.
Зрозумій, я тебе не відпущу.
Відкрий свої очі,
З тобою я залишусь назавжди.
Я хочу тебе кохати – і день, і ніч.
Я хочу з тобою бути, не згадуючи, що було до.
Скільки треба ще чекати?
Не потрібно слів -
Я хочу тебе обійняти, не згадуючи, що було до.
Простір чи порожнеча?
Твій світ був колись із льоду,
Але ж я тут, я з тобою!
Двері у свій світ для мене відчини!
Я хочу тебе кохати – і день, і ніч.
Я хочу з тобою бути, не згадуючи, що було до.
Скільки треба ще чекати?
Не потрібно слів -
Я хочу тебе обійняти, не згадуючи, що було до.
Я хочу тебе кохати – і день, і ніч.
Я хочу з тобою бути, не згадуючи, що було до.
Скільки треба ще чекати?
Не потрібно слів -
Я хочу тебе обійняти, не згадуючи, що було до.
Я хочу тебе кохати – і день, і ніч.
Я хочу з тобою бути, не згадуючи, що було до.
Скільки треба ще чекати?
Не потрібно слів -
Я хочу тебе обійняти, не згадуючи, що було до.