Переклад тексту пісні Цунами - Nyusha

Цунами - Nyusha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цунами, виконавця - Nyusha. Пісня з альбому Объединение, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.04.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Цунами

(оригінал)
Не оправдана твоя ко мне жестокость.
Довольно не скромно,
И за пару дней мне стало одиноко.
Невольно, я скованна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, тебе совсем не всё-равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Я упрямо подниму глаза навстречу,
Ты видишь, там бесконечность.
Не пугай меня, я знаю, так не легче,
Когда любовь безупречна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, что тебе не все равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Чувствуешь, чувствуешь свет между нами…
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
(переклад)
Не виправдана твоя до мене жорстокість.
Досить не скромно,
І за пару днів мені стало самотньо.
Мимоволі, я скута.
Ти мені зовсім не ворог.
Я прошу, зроби мені на зустріч крок.
Безглуздо, але не смішно.
Бачу, тобі зовсім не все одно.
Приспів:
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Я вперто підніму очі назустріч,
Ти бачиш, там нескінченність.
Не лякай мене, я знаю, так не легше,
Коли кохання бездоганне.
Ти мені зовсім не ворог.
Я прошу, зроби мені на зустріч крок.
Безглуздо, але не смішно.
Бачу, що тобі не все одно.
Приспів:
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Відчуваєш, відчуваєш світло між нами.
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. & Mrs. Smith ft. Nyusha 2020
Выбирать чудо 2010
Выше 2010
Больно 2010
Вою на луну 2010
Целуй 2016
Алматы Түні ft. Nyusha 2016
Только 2014
Не перебивай 2010
Наедине 2014
Ночь 2018
Между нами ft. Артём Качер 2020
Отображенье 2010
Тебя любить 2016
Таю 2018
Капкан 2020
Ангел 2010
Это Новый год 2012
Ты слишком сильный 2010
Не боюсь 2017

Тексти пісень виконавця: Nyusha