Переклад тексту пісні Цунами - Nyusha

Цунами (оригінал)

Не оправдана твоя ко мне жестокость.
Довольно не скромно,
И за пару дней мне стало одиноко.
Невольно, я скованна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, тебе совсем не всё-равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Я упрямо подниму глаза навстречу,
Ты видишь, там бесконечность.
Не пугай меня, я знаю, так не легче,
Когда любовь безупречна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, что тебе не все равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Чувствуешь, чувствуешь свет между нами…
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!

Цунами (переклад)

Не виправдана твоя до мене жорстокість.
Досить не скромно,
І за пару днів мені стало самотньо.
Мимоволі, я скута.
Ти мені зовсім не ворог.
Я прошу, зроби мені на зустріч крок.
Безглуздо, але не смішно.
Бачу, тобі зовсім не все одно.
Приспів:
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Я вперто підніму очі назустріч,
Ти бачиш, там нескінченність.
Не лякай мене, я знаю, так не легше,
Коли кохання бездоганне.
Ти мені зовсім не ворог.
Я прошу, зроби мені на зустріч крок.
Безглуздо, але не смішно.
Бачу, що тобі не все одно.
Приспів:
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Відчуваєш, відчуваєш світло між нами.
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!
Не говори, що ми запізнилися,
Ти відчуваєш світло між нами!
Ми так хотіли, так шукали…
Щастя накрило, як цунамі!