Переклад тексту пісні Выбирать чудо - Nyusha

Выбирать чудо (оригінал)

Убегай, возьми меня —
Я хочу туда, где ты движешь
Эта мокрая зима, и сквозь дождь
Ты меня не слышишь (о-о-о-о)
Я обманывала день
Я купалась в облаках — и впрочем (о-о-о-о)
Если ты не моя тень, то куда же убегаешь ночью?
О-о-о-о!
Так, так
Можно терпеть силу, можно пить текилу
Можешь ждать утро, а я и дальше буду
Выбирать своё солнце, поднимать свои веки
Да, я и дальше буду выбирать своё чудо
Чудо (чудо)!
Да, я и дальше буду
Выбирать своё чудо (чудо)
Да, я и дальше буду
Выбирать своё чудо (чудо)
О-о-о-о-о-о, оу-о-о
Ты забрал моё тепло
И оставшийся во мне воздух
Только плакать в тишине
Было б слишком для меня просто
Я обратно не вернусь
Ты же знаешь —
Не даёт мне гордость (о-о-о-о)
Будет так, как я хочу —
Может, это для тебя и новость
О-о-о-о!
Так, так!
Можно терпеть силу, можно пить текилу
Можешь ждать утро, а я и дальше буду
Выбирать своё солнце, поднимать свои веки
Да, я и дальше буду выбирать своё чудо
Чудо (чудо)!
Да, я и дальше буду
Выбирать своё чудо (чудо)
Да, я и дальше буду
Выбирать своё
Та-ра-на, хэй-йе-йе
Та-та-на-на, хэй-йе-йе
Та-на-на-на, та-на-на-на
Выбирать, выбирать
Выбирать чудо
Та-ра-на, хэй-йе-йе
Выбирать чудо, хэй-йе-йе
О-о-о-оу-оу
Можно терпеть силу, можно пить текилу
Можешь ждать утро, а я и дальше буду
Выбирать своё солнце, поднимать свои веки
Да, я и дальше буду выбирать своё чудо
Чудо
Оу-оу-е, оу-оу-е
Да, я и дальше буду выбирать своё чудо!
Чудо
Оу-оу-е, оу-оу-е
Да, я и дальше буду выбирать своё

(переклад)

Втікай, візьми мене
Я хочу туди, де ти рухаєш
Ця мокра зима, і крізь дощ
Ти мене не чуєш (о-о-о-о)
Я обманювала день
Я купалася в хмарах – і втім (о-о-о-о)
Якщо ти не моя тінь, то куди ж тікаєш уночі?
О-о-о-о!
Так Так
Можна терпіти силу, можна пити текілу
Можеш чекати ранок, а я й надалі буду
Вибирати своє сонце, піднімати повіки
Так, я й надалі вибиратиму своє чудо
Диво!
Так, я й надалі буду
Вибирати своє диво (диво)
Так, я й надалі буду
Вибирати своє диво (диво)
О-о-о-о-о-о, оу-о-о
Ти забрав моє тепло
І повітря, що залишилося в мені,
Тільки плакати у тиші
Було б занадто для мене просто
Я назад не повернусь
Ти ж знаєш -
Не дає мені гордість (о-о-о-о)
Буде так, як я хочу
Може, це для тебе та новина
О-о-о-о!
Так Так!
Можна терпіти силу, можна пити текілу
Можеш чекати ранок, а я й надалі буду
Вибирати своє сонце, піднімати повіки
Так, я й надалі вибиратиму своє чудо
Диво!
Так, я й надалі буду
Вибирати своє диво (диво)
Так, я й надалі буду
Вибирати своє
Та-ра-на, хей-йє-йє
Та-та-на-на, хей-йє-йє
Та-на-на-на, та-на-на-на
Вибирати, вибирати
Вибирати диво
Та-ра-на, хей-йє-йє
Вибирати диво, хей-йє-йє
О-о-о-оу-оу
Можна терпіти силу, можна пити текілу
Можеш чекати ранок, а я й надалі буду
Вибирати своє сонце, піднімати повіки
Так, я й надалі вибиратиму своє чудо
Чудо
Оу-оу-е, оу-оу-е
Так, я і далі вибиратиму своє диво!
Чудо
Оу-оу-е, оу-оу-е
Так, я і далі вибиратиму своє