Переклад тексту пісні Ты обещал - Nyusha

Ты обещал (оригінал)

Только, где дождь, только, где ночь,
Ты говорил, что мог помочь,
Только забыть, только уйти,
И ты поможешь мне найти
Теплый прилив, свет от улыбки,
Нежно коснешься, забудем ошибки,
Всё, что было, оставим за гранью,
Ведь ты обещал мне,
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.
Медленный день и быстрая ночь,
Ты убегаешь снова прочь,
Я буду ждать, ведь только с тобой
Мир не такой уж и простой.
Может уснем на незнакомой нам крыше?
Город шумит, а нам будет не слышно,
Так хорошо, и не знать бы печали,
Ведь ты обещал мне,
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.

(переклад)

Тільки де дощ, тільки де ніч,
Ти казав, що міг допомогти,
Тільки забути, тільки піти,
І ти допоможеш мені знайти
Теплий приплив, світло від посмішки,
Ніжно торкнешся, забудемо помилки,
Все, що було, залишимо за межею,
Адже ти обіцяв мені,
Адже ти обіцяв мені,
Так, обіцяв мені.
Адже ти обіцяв мені,
Так, обіцяв мені.
Повільний день і швидка ніч,
Ти втікаєш знову геть,
Я чекатиму, адже тільки з тобою
Світ не такий вже й простий.
Може заснемо на незнайомому нам даху?
Місто шумить, а нам буде не чути,
Так добре, і не знати би печалі,
Адже ти обіцяв мені,
Адже ти обіцяв мені,
Так, обіцяв мені.
Адже ти обіцяв мені,
Так, обіцяв мені.