Переклад тексту пісні Тепло - Nyusha

Тепло - Nyusha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тепло, виконавця - Nyusha. Пісня з альбому Объединение, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.04.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Тепло

(оригінал)
Улицы напоминают джунгли.
Умница, что не пошла одна домой
Прятаться теперь уже негде,
Говори, чего ты хочешь от меня!
И путаются мысли, и слишком,
Слишком близко поле притяжения твоё.
И сердце бьется быстро, конкретно зона риска,
Я чувствую, что ты замерз.
Припев:
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
За весной теперь уже лето.
Мы с тобой наперекор всему вдвоем.
Раньше мне хотелось быть ветром,
Но с тобой хочу я быть только огнем.
И путаются мысли, и слишком,
Слишком близко поле притяжения твоё;
И сердце бьется быстро, конкретно зона риска —
Я чувствую, что ты замерз.
Припев:
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
Тебе холодно…
Тебе холодно без меня… Тепло твое я.
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
(переклад)
Вулиці нагадують джунглі.
Розумниця, що не пішла одна додому
Сховатися тепер уже нема де,
Говори, чого ти хочеш від мене!
І плутаються думки, і надто,
Занадто близько поле тяжіння твоє.
І серце б'ється швидко, саме зона ризику,
Я відчуваю, що ти замерз.
Приспів:
Тобі холодно без мене, хмари вкрили твої небеса.
Тобі холодно без мене, я твоє сонечко, тепло твоє я.
Тобі холодно без мене, хмари вкрили твої небеса.
Тобі холодно без мене, я твоє сонечко, тепло твоє я.
Навесні тепер уже літо.
Ми з тобою наперекір всьому вдвох.
Раніше мені хотілося бути вітром,
Але з тобою хочу я бути тільки вогнем.
І плутаються думки, і надто,
Занадто близько поле тяжіння твоє;
І серце б'ється швидко, саме зона ризику —
Я відчуваю, що ти замерз.
Приспів:
Тобі холодно без мене, хмари вкрили твої небеса.
Тобі холодно без мене, я твоє сонечко, тепло твоє я.
Тобі холодно без мене, хмари вкрили твої небеса.
Тобі холодно без мене, я твоє сонечко, тепло твоє я.
Тобі холодно…
Тобі холодно без мене… Тепло я.
Тобі холодно без мене, хмари вкрили твої небеса.
Тобі холодно без мене, я твоє сонечко, тепло твоє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. & Mrs. Smith ft. Nyusha 2020
Выбирать чудо 2010
Выше 2010
Цунами 2014
Больно 2010
Целуй 2016
Алматы Түні ft. Nyusha 2016
Вою на луну 2010
Не перебивай 2010
Только 2014
Ночь 2018
Между нами ft. Артём Качер 2020
Наедине 2014
Таю 2018
Тебя любить 2016
Отображенье 2010
Ангел 2010
Капкан 2020
Это Новый год 2012
Не боюсь 2017

Тексти пісень виконавця: Nyusha