Переклад тексту пісні Пьяные мысли - Nyusha

Пьяные мысли (оригінал)

Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так отчего же так грустно?
Мы опять улетели
Не вставая с постели
Притворяешься телом
Ты сама так хотела
Эти мысли - non-stop
Слишком быстро, цейтнот
Глупо делать одно и то же
Надеясь на новый исход
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Он охотится в ночь
На сердце, что обесточено
(-точено, -точено)
Безответный стриптиз
Губы тобой облизаны
В этой матрице грусти
Я тебя не боюсь
(не боюсь, не боюсь)
Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так почему же так грустно?
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Он охотится в ночь
На сердце, что обесточено
(-точено, -точено)
Безответный стриптиз
Губы тобой облизаны
В этой матрице грусти
Я тебя не боюсь
(не боюсь, не боюсь)
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит
(Дразнит твой аппетит)
(Дразнит твой аппетит)

(переклад)

Твої п'яні думки
Мої тверезі почуття
Ці брудні танці
То чому ж так сумно?
Ми знову відлетіли
Не встаючи з ліжка
Прикидаєшся тілом
Ти сама так хотіла
Ці думки – non-stop
Занадто швидко, цейтнот
Нерозумно робити одне й те саме
Сподіваючись нового результату
Це місто не спить
Дражнить твій апетит (йеа!)
Він полює в ніч
На серці, що знеструмлено
(-точено, -точено)
Нерозділений стриптиз
Губи тобою облизані
У цій матриці смутку
Я тебе не боюся
(Не боюся, не боюся)
Твої п'яні думки
Мої тверезі почуття
Ці брудні танці
То чому ж так сумно?
Це місто не спить
Дражнить твій апетит (йеа!)
Він полює в ніч
На серці, що знеструмлено
(-точено, -точено)
Нерозділений стриптиз
Губи тобою облизані
У цій матриці смутку
Я тебе не боюся
(Не боюся, не боюся)
Це місто не спить
Дратує твій апетит
(Дражнить твій апетит)
(Дражнить твій апетит)