Переклад тексту пісні Don't You Wanna Stay - Nyusha

Don't You Wanna Stay (оригінал)

Am I in a dream, why don’t I wanna wake up.
Am I so strong that I don’t wanna break it.
Should I let go or maybe this fight isn’t over.
Something is wrong and that’s why I hate you.
Don’t you wanna stay!
Don’t you wanna try again;
Won’t you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you’ll stay laughing or in sorrow,
Can we try again give all my best to you.
Give all my best to you.
Give all my best to you.
You’ve got your brave,
You thought that it would be easy.
Being apart, but nothing impressive.
I’m waiting for sign,
Maybe we’ll try to fix it, baby.
Trying to trust,
'Cause I don’t wanna lose you!
Don’t you wanna stay!
Don’t you wanna try again;
Won’t you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you’ll stay laughing or in sorrow,
Can we try again give all my best to you.
Don’t you wanna stay!
Don’t you wanna try again;
Won’t you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you’ll stay laughing or in sorrow,
Can we try again give all my best to you.
Won’t you stop this game.
Laughing or in sorrow.
Give all my best to you!
Don’t you wanna stay!
Don’t you wanna try again;
Won’t you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you’ll stay laughing or in sorrow,
Can we try again give all my best to you.
Don’t you wanna stay!
Don’t you wanna try again;
Won’t you stop this game full of pain, full of loathe.
Even if you’ll stay laughing or in sorrow,
Can we try again give all my best to you.

Don't You Wanna Stay (переклад)

Я у сні, чому я не хочу прокинутися.
Я настільки сильний, що не хочу зламати його.
Мені відпустити чи, можливо, ця боротьба ще не закінчена.
Щось не так, і тому я ненавиджу тебе.
Не хочеш залишитися!
Ви не хочете спробувати ще раз;
Чи не зупините ви цю гру, повну болю, повну ненависті.
Навіть якщо ти залишишся сміятися чи сумувати,
Чи можемо ми спробувати ще раз дати вам все найкраще.
Віддаю вам усе найкраще.
Віддаю вам усе найкраще.
Ти маєш свою сміливість,
Ви думали, що це буде легко.
Бути окремо, але нічого вражаючого.
Я чекаю на знак,
Можливо, ми спробуємо виправити це, дитинко.
Намагаючись довіряти,
Бо я не хочу тебе втратити!
Не хочеш залишитися!
Ви не хочете спробувати ще раз;
Чи не зупините ви цю гру, повну болю, повну ненависті.
Навіть якщо ти залишишся сміятися чи сумувати,
Чи можемо ми спробувати ще раз дати вам все найкраще.
Не хочеш залишитися!
Ви не хочете спробувати ще раз;
Чи не зупините ви цю гру, повну болю, повну ненависті.
Навіть якщо ти залишишся сміятися чи сумувати,
Чи можемо ми спробувати ще раз дати вам все найкраще.
Ви не зупините цю гру.
Сміючись або сумуючи.
Віддаю вам усе найкраще!
Не хочеш залишитися!
Ви не хочете спробувати ще раз;
Чи не зупините ви цю гру, повну болю, повну ненависті.
Навіть якщо ти залишишся сміятися чи сумувати,
Чи можемо ми спробувати ще раз дати вам все найкраще.
Не хочеш залишитися!
Ви не хочете спробувати ще раз;
Чи не зупините ви цю гру, повну болю, повну ненависті.
Навіть якщо ти залишишся сміятися чи сумувати,
Чи можемо ми спробувати ще раз дати вам все найкраще.