Переклад тексту пісні Бред - Nyusha

Бред - Nyusha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бред, виконавця - Nyusha. Пісня з альбому Объединение, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.04.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Бред

(оригінал)
Пустота и никого вокруг нет;
И если это твой бред, то что же в голове у меня?
Ты устал, а я, наверное, нет;
И скоро дал мне ответ, куда ушла реальность моя.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Это день, или, наверное, ночь —
Я убиваюсь и прочь гоню усталость я свою.
Отпустить тебя не просто, но я бегу на остров,
Где свет заставит снова жить меня.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Если вдруг опять наступит ночь, —
Я не узнаю, как тебе помочь.
Меня накроет с головою волнение.
А вдруг тебя смогу потерять?
Но нет времени объяснять, —
Я полагаюсь на твоё терпение.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд послать тебя!
Просила звёзд.
Просила звёзд.
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя!
Просила звёзд послать тебя!
(переклад)
Порожнеча і нікого навколо немає;
І якщо це твоя марення, то що в голові у мене?
Ти втомився, а я, напевно, ні;
І скоро дав мені відповідь, куди пішла реальність моя.
Приспів:
Теплом ми з тобою один одного зігріли,
Плавив залишки сухого льоду.
Ти знав скільки зим я в небо дивилася,
Просила зірок мені послати тебе;
Просила зірок послати тебе!
Це день, чи, мабуть, ніч —
Я вбиваюсь і геть гоню втому я свою.
Відпустити тебе непросто, але я біжу на остров,
Де світло змусить мене знову жити.
Приспів:
Теплом ми з тобою один одного зігріли,
Плавив залишки сухого льоду.
Ти знав скільки зим я в небо дивилася,
Просила зірок мені послати тебе;
Просила зірок послати тебе!
Якщо раптом знову настане ніч, —
Я не дізнаюся, як тобі допомогти.
Мене накриє з головою хвилювання.
А раптом тебе зможу втратити?
Але немає часу пояснювати, —
Я покладаюсь на твій терпець.
Приспів:
Теплом ми з тобою один одного зігріли,
Плавив залишки сухого льоду.
Ти знав скільки зим я в небо дивилася,
Просила зірок послати тебе!
Просила зірок.
Просила зірок.
Теплом ми з тобою один одного зігріли,
Плавив залишки сухого льоду.
Ти знав скільки зим я в небо дивилася,
Просила зірок мені послати тебе!
Просила зірок послати тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. & Mrs. Smith ft. Nyusha 2020
Выбирать чудо 2010
Выше 2010
Цунами 2014
Больно 2010
Целуй 2016
Алматы Түні ft. Nyusha 2016
Вою на луну 2010
Не перебивай 2010
Только 2014
Ночь 2018
Между нами ft. Артём Качер 2020
Наедине 2014
Таю 2018
Тебя любить 2016
Отображенье 2010
Ангел 2010
Капкан 2020
Это Новый год 2012
Не боюсь 2017

Тексти пісень виконавця: Nyusha