Переклад тексту пісні Безобидна - Nyusha

Безобидна (оригінал)

Утро, небо, сигарета, обнимаешь
И я — хочу лето опять не замечать
Как серый холод затуманил
Ты заснул, а я наблюдаю
Тепло рядом с тобой
И в душе любовь играла
Я не проверяла, кто знает
Сколько песен я тебе посвящала
Не могу держать обиды
Все прекрасно видно
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Тонны пепла над туманом
Ты забыл, а я вижу рану
Опять скажешь «Потом…»
Как между строчек нас не видно
Наплевать, давай без обмана
Ещё
Не отступай
И в душе любовь играла
Я не проверяла, кто знает
Сколько песен я тебе посвящала
(посвящала)
Не могу держать обиды
Все прекрасно видно
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Не пугайся — безобидна
Притяжение очевидно (очевидно)
Безобидна (безобидна)
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь

Безобидна (переклад)

Ранок, небо, сигарета, обіймаєш
І я — хочу літо знову не помічати
Як сірий холод затуманив
Ти заснув, а я спостерігаю
Тепло поряд з тобою
І в душі любов грала
Я не перевіряла, хто знає
Скільки пісень я тебе присвячувала
Не можу тримати образи
Все чудово видно
Він заплутав і відкрито, я біжу на поле битви
Законами снів, поставивши на карту кохання
Притягнення очевидно, не лякайся — необразлива
Законами снів, поставивши на карту кохання
Тони попелу над туманом
Ти забув, а я бачу рану
Знову скажеш «Потім…»
Як між рядками нас не видно
Наплювати, давай без обману
Ще
Не відступай
І в душі любов грала
Я не перевіряла, хто знає
Скільки пісень я тебе присвячувала
(присвячувала)
Не можу тримати образи
Все чудово видно
Він заплутав і відкрито, я біжу на поле битви
Законами снів, поставивши на карту кохання
Притягнення очевидно, не лякайся — необразлива
Законами снів, поставивши на карту кохання
Не пугайся — невинна
Притягнення очевидне (очевидно)
Безневинна (безневинна)
Він заплутав і відкрито, я біжу на поле битви
Законами снів, поставивши на карту кохання
Притягнення очевидно, не лякайся — необразлива
Законами снів, поставивши на карту кохання
Він заплутав і відкрито, я біжу на поле битви
Законами снів, поставивши на карту кохання
Притягнення очевидно, не лякайся — необразлива
Законами снів, поставивши на карту кохання