Переклад тексту пісні Nostalgie Club - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Nostalgie Club (оригінал)

Im Nostalgie-Club ist heute Jubiläumsprogramm
Ich hab' die Ehre, ich sage die Herrschaften an
Wir haben heute Grethe Weiser am Synthesizer
Und Zarah Leander singt: Kann denn Liebe Sünde sein?
Daß dieser Abend möglich wurde, das freut uns sehr
Denn daß diese Stars zuletzt bei uns waren
Ist schon sooo lange her
Doch jetzt sind sie alle wieder da
Sie kamen gestern nach Berlin
Anhalterbahnhof
Oder manche kamen auch mit 'm Zeppelin
Es ist nur schade
Daß Frau Dietrich nicht abkömmlich war
Sie schickte uns ein Telegramm aus USA
Darin stand: Sorry, sorry, doch ich geb' euch einen Tip
Ich hab' noch einen Enkel in Berlin
Der kann auch 'ne gute Show abziehn!

Nostalgie Club (переклад)

Сьогодні клуб ностальгії святкує ювілей
Маю честь оголосити джентльменів
Сьогодні у нас на синтезаторі Грете Вайзер
А Зара Леандер співає: Чи може любов бути гріхом?
Ми дуже раді, що цей вечір був можливим
Бо ці зірки були з нами останніми
Це було дуже довго
Але тепер вони всі повернулися
Ви вчора приїхали до Берліна
станція прийому
Або хтось прийшов із цепеліном
Це дуже погано
Щоб фрау Дітріх була недоступна
Вона надіслала нам телеграму зі США
Там було написано: «Вибачте, вибачте, але я дам вам підказку».
У мене ще є онук у Берліні
Він теж може добре виставити!