Переклад тексту пісні Mazliet par daudz - Normunds Rutulis

Mazliet par daudz (оригінал)

Katrs reiz
Mēs varam kļūdīties
No laimes nobīties
Jo varbūt būs vēl labāk
Bet pēc laika nākas atzīties
Ka gribam atgriezties
Bet nevar ceļot laikā
Deva dievs mums vēlreiz satikties
Par to vislielākais paldies
Mazliet par daudz mazliet par vēlu
Citāda Tu es savādāks
Vairāk nekas kātikai draugi nesanāks
Mazliet var skumt mazliet var tēlot
Rakstīt uz lapas un sadedzināt
Laikam jau divreiz vienāupēneiekāpt
Bez liekiem vārdiem abi sapratām
Ka velti melojām
Viens otru ļoti ļoti
(Ja) nebūtu šīs otras iespējas
To sev es iespējams
Nemūžam nepiedotu
Deva dievs mums vēlreiz satikties
Par to vislielākais paldies

Mazliet par daudz (переклад)

Кожен раз в той час
Ми можемо помилятися
Злякатися щастя
Бо може стати ще краще
Але через деякий час доведеться зізнатися
Що ми хочемо повернутися
Але ви не можете подорожувати в часі
Бог дав нам знову зустрітися
За це велике спасибі
Трохи забагато, трохи пізно
Інший Ти Я інший
Більше друзі не зустрінуться
Можна трохи сумувати, можна трохи прикидатися
Напишіть на сторінці та спаліть
Я вважаю, що не можна двічі увійти в одну річку
Без зайвих слів ми обидва зрозуміли
Що ми брехали даремно
Один одного дуже дуже
(Якщо) не було цього іншого варіанту
Мені це можливо
Я б ніколи не пробачила
Бог дав нам знову зустрітися
За це велике спасибі