Переклад тексту пісні Mission Control - Normandie

Mission Control (оригінал)

System failure calling mission control
I’ve got a feeling we are heading for a black hole
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m beginning to fade out
Losing my faith now
Nothing can stop me from falling down
Gravity pulls me
Under the surface
I can’t remember solid ground
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
System failure calling mission control
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound

Mission Control (переклад)

Збій системи виклику управління місією
У мене таке відчуття, що ми прямуємо до чорної діри
Я дрейфую до світла в гіркому кінці
Тому що без кисню не може бути життя
Диявол біля моїх дверей, бо я чую, як він кличе моє ім’я
Ми звикли губитися в звуку ритму
Але потім ми загубилися в забутті
Ви можете подумати, що я забув і пробачив
Бог знає, я намагався, поки не вбив сонце
Я починаю зникати
Втрачаю віру зараз
Ніщо не може перешкодити мені впасти
Гравітація тягне мене
Під поверхнею
Я не пам’ятаю твердого ґрунту
Я втрачаю глузд тут, у тиші
Скажіть мені, що я буду цілий і здоровий
Я дрейфую до світла в гіркому кінці
Тому що без кисню не може бути життя
Диявол біля моїх дверей, бо я чую, як він кличе моє ім’я
Ми звикли губитися в звуку ритму
Але потім ми загубилися в забутті
Ви можете подумати, що я забув і пробачив
Бог знає, я намагався, поки не вбив сонце
Я втрачаю глузд тут, у тиші
Скажіть мені, що я буду цілий і здоровий
Збій системи виклику управління місією
Ми звикли губитися в звуку ритму
Але потім ми загубилися в забутті
Ви можете подумати, що я забув і пробачив
Бог знає, я намагався, поки не вбив сонце
Я втрачаю глузд тут, у тиші
Скажіть мені, що я буду цілий і здоровий