Переклад тексту пісні Ghost - Normandie

Ghost (оригінал)

I can feel you running underneath my skin
Wanna break through, but something isn’t right within
Holding me back, leaving me so broken, bruised and pitiful
Question my ability to find myself again
And I say no, I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost
I don’t need you, your words will never leave a mark
I can see you, a shadow hiding in the dark
Holding me back, leaving me so broken, bruised and beautiful
Question my abilities no more, no more
And say no, I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost
I’m just gonna sing louder
I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost

Ghost (переклад)

Я відчуваю, як ти біжиш під моєю шкірою
Хочеться пробитися, але всередині щось не так
Утримуючи мене, залишаючи мене таким розбитим, убитим і жалюгідним
Поставте під сумнів мою здатність знову знайти себе
І я кажу ні, я просто буду співати голосніше
Я збираю шматочки, щоб знову бути цілим
У мене є мільйон причин, чому я відчуваю себе живим
Я не боюся
О, я просто буду співати голосніше
Я просто буду стояти вище
Я не вірю у не привид
Ти мені не потрібен, твої слова ніколи не залишать сліду
Я бачу тебе, тінь, що ховається в темряві
Утримуючи мене, залишаючи мене таким розбитим, убитим і красивим
Більше не ставте під сумнів мої здібності
І скажи ні, я просто буду співати голосніше
Я збираю шматочки, щоб знову бути цілим
У мене є мільйон причин, чому я відчуваю себе живим
Я не боюся
О, я просто буду співати голосніше
Я просто буду стояти вище
Я не вірю у не привид
Я просто буду співати голосніше
Я просто буду співати голосніше
Я збираю шматочки, щоб знову бути цілим
У мене є мільйон причин, чому я відчуваю себе живим
Я не боюся
О, я просто буду співати голосніше
Я просто буду стояти вище
Я не вірю у не привид