Переклад тексту пісні Holy Water - Normandie

Holy Water (оригінал)

You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Somebody call a doctor, think a part of me died
When something opened my heart
Let a stranger inside
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
When the darkness come and no one's by your side
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covеred in your makeup
Nevеr gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
[Post-Chorus]
I will pray for you
I will pray for you
Thought I'd never put my life into the fate of a dice
Then watching it steal my faith
Like a thief in the night
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
I will pray for you, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Oh, this ain’t a reckoning
This is the end of the path
This ain’t a reckoning
Drunk on holy water
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I will pray for you

(переклад)

Клянешся богом, а потім прокидаєшся
Покритий твоїм макіяжем
Ніколи не збагну
Ви втрачаєте віру в те, що вигадали
Пасха або непритомність
Напився святої води
Хтось покличе лікаря, думає, що частина мене померла
Коли щось відкрило моє серце
Впустіть всередину незнайомця
Мене змусили повірити в сон
Обіцянки раю
Я чув, як ти розмовляв сам із собою вночі
Я буду молитися за вас, я буду молитися за вас
Коли настане темрява і нікого не буде поруч
Я буду молитися за вас, я буду молитися за вас
Клянешся богом, а потім прокидаєшся
Покритий своїм макіяжем
Ніколи не збагну цього
Ви втрачаєте віру в те, що вигадали
Пасха або непритомність
Напився святої води
[Після приспіву]
Я буду молитися за вас
Я буду молитися за вас
Я думав, що ніколи не покладу своє життя на долю гральної кістки
Потім спостерігати, як це вкрадає мою віру
Як злодій вночі
Мене змусили повірити в сон
Обіцянки раю
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Я чув, як ти розмовляв сам із собою вночі
Я буду молитися за вас, я буду молитися за вас
Клянешся богом, а потім прокидаєшся
Покритий твоїм макіяжем
Ніколи не збагну
Ви втрачаєте віру в те, що вигадали
Пасха або непритомність
Напився святої води
Я буду молитися за вас, я буду молитися за вас
Я буду молитися за вас, я буду молитися за вас
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Клянешся богом, а потім прокидаєшся
Покритий твоїм макіяжем
Ніколи не збагну
Ви втрачаєте віру в те, що вигадали
Пасха або непритомність
Напився святої води
О, це не розрахунок
Це кінець шляху
Це не розрахунок
Напився святої води
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Ми говоримо іншими мовами
Поклоніться сонцю, доки не прийде Царство
Ніби хтось слухає
Я буду молитися за вас