Переклад тексту пісні Awakening - Normandie

Awakening (оригінал)

I’ve been awake for a long time
But now I can see
The blind leads the blind
They forget how to feel
It seems like everyone is trying so hard
To find sparks, ignite a flame
It seems like everyone is finding purpose
In a never ending game
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
I’ve been asleep for a long time
But never had dreams
My life had no meaning
I followed the streams
It seems like everyone is trying so hard
To find sparks, ignite a flame
It seems like everyone is finding purpose
In a never ending game
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
I’ve been hiding everything deep inside
Now I’m coming clean
I’ve been going up and down like a tide
Now I’m free within
Oh
Every now and then I face my fears
And I will go under
Starting new is easier in tears
And it feels like I’m alive
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening

Awakening (переклад)

Я вже давно не сплю
Але тепер я бачу
Сліпий веде сліпого
Вони забувають, як відчувати
Здається, що всі дуже стараються
Щоб знайти іскри, запаліть полум’я
Здається, що всі знаходять мету
У безкінечній грі
І таке відчуття, ніби я живий
Наче хвилі тиснуть на мене
І я знаю, що знайшов
Це ключ до мого пробудження
Я вже давно спав
Але ніколи не мав снів
Моє життя не мало сенсу
Я стежив за потоками
Здається, що всі дуже стараються
Щоб знайти іскри, запаліть полум’я
Здається, що всі знаходять мету
У безкінечній грі
І таке відчуття, ніби я живий
Наче хвилі тиснуть на мене
І я знаю, що знайшов
Це ключ до мого пробудження
Відчуваю, ніби я живий
Ключ до мого пробудження
Відчуваю, ніби я живий
Ключ до мого пробудження
Я все ховав глибоко всередині
Тепер я чистий
Я піднімався і опускався, як приплив
Тепер я вільний всередині
о
Час від часу я стикаюся зі своїми страхами
І я піду під землю
У сльозах легше почати нове
І таке відчуття, ніби я живий
І таке відчуття, ніби я живий
Наче хвилі тиснуть на мене
І я знаю, що знайшов
Це ключ до мого пробудження
Відчуваю, ніби я живий
Ключ до мого пробудження
Відчуваю, ніби я живий
Ключ до мого пробудження