Переклад тексту пісні Loop Hole - Normandie

Loop Hole (оригінал)

I’ve been giving it time
'Cause you left a big hole in my heart
And I feel so incomplete
Now all my nights are filled with sin
And all my days I scratch my skin
Don’t care who I offend, I’m gonna do it again
I fell in love with a loop hole
Day after day, I just keep pretending
You can tear down the castle
Stuck on repeat but at least I’m standing
Empty glass and an empty heart
I never thought it was gonna be this hard
I left my moral at the door
Now all my nights are filled with sin
And all my days I scratch my skin
Don’t care who I offend, I’m gonna do it again
Don’t tell me what I’m supposed to do
Just know that
I fell in love with a loop hole
Day after day, I just keep pretending
You can tear down the castle
Stuck on repeat but at least I’m standing
(Woah~) Never gonna give a damn about it
(Woah~) Stuck on repeat, but at least I don’t quit
I’ve been giving it time
'Cause you left a big hole in my heart
And I feel so incomplete
Now all my nights are filled with sin
And all my days I scratch my skin
Don’t care who I offend, I’m gonna do it again, woah~
I fell in love with a loop hole
Day after day, I just keep pretending
You can tear down the castle
Stuck on repeat but at least I’m standing
(Woah~) Never gonna give a damn about it
(Woah~) Stuck on repeat, but at least I don’t quit
Yeah, stuck on repeat, but at least I don’t quit
I’ve had enough of your bullshit!

(переклад)

Я приділяв час
Бо ти залишив велику діру у моєму серці
І я почуваюся таким неповним
Тепер усі мої ночі наповнені гріхом
І всі свої дні я чешу шкіру
Не хвилюйтеся, кого я ображаю, я зроблю це знову
Я закохався у дірку
День за днем ​​я просто прикидаюся
Ви можете зруйнувати замок
Застряг на повторі, але принаймні я стою
Порожня склянка і порожнє серце
Ніколи не думав, що це буде так важко
Я залишив свою мораль за дверима
Тепер усі мої ночі наповнені гріхом
І всі свої дні я чешу шкіру
Не хвилюйтеся, кого я ображаю, я зроблю це знову
Не кажіть мені, що я маю робити
Просто знайте це
Я закохався у дірку
День за днем ​​я просто прикидаюся
Ви можете зруйнувати замок
Застряг на повторі, але принаймні я стою
(Вау~) Ніколи мені на це наплювати
(Вау~) Застряг на повторі, але принаймні не кидаю
Я приділяв час
Бо ти залишив велику діру у моєму серці
І я почуваюся таким неповним
Тепер усі мої ночі наповнені гріхом
І всі свої дні я чешу шкіру
Не хвилює, кого я ображаю, я зроблю це ще раз, вау~
Я закохався у дірку
День за днем ​​я просто прикидаюся
Ви можете зруйнувати замок
Застряг на повторі, але принаймні я стою
(Вау~) Ніколи мені на це наплювати
(Вау~) Застряг на повторі, але принаймні не кидаю
Так, я затримався на повторі, але принаймні не кидаю
Досить мені твоєї фігні!