Переклад тексту пісні Heaven - Normandie

Heaven (оригінал)

I’m breaking out of this prison
Breaking chains that I have made from imagination
Once a king of this castle
Now my walls are coming down and I’m a disaster
'Cause I can never realize when I am over my head
I got these scares to prove that I won’t let a word go unsaid
I’m a liar, not a savior
But all these walls are coming down either way
Tell me, am I in too deep?
My world collapses at your feet
«Break through all the misery, my friend»
Someone help me now
My head’s spinning out of control
So, help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Stuck in the middle
Wear the key around my neck but I am unable
Once a king, now a rascal
All my walls are coming down over me
'Cause I can never realize when I am over my head
I got these scares to prove it, I won’t let a word go unsaid
I’m a liar, not a savior
But all these walls are coming down either way
Someone help me now
My head’s spinning out of control
So, help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Can you show me the way to go?
I’ve never been this lost before
Help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Tell me, am I in to deep?
My world collapses at your feet
«Break through all the misery, my friend»
Someone help me now
My head’s spinning out of control
So, help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Can you show me the way to go?
I’ve never been this lost before
Help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul

Heaven (переклад)

Я втікаю з цієї в’язниці
Розривні ланцюги, які я створив з уяви
Колись король цього замку
Тепер мої стіни руйнуються, і я катастрофа
Тому що я ніколи не можу усвідомити, коли я в голові
Я отримав ці страхи, щоб довести, що не дозволю не залишитися не сказаним
Я брехун, а не рятівник
Але всі ці стіни руйнуються в будь-якому випадку
Скажіть мені, я заглиблений?
Мій світ руйнується біля твоїх ніг
«Проривай усі нещастя, мій друже»
Хтось допоможіть мені зараз
Моя голова виходить з-під контролю
Тож допоможіть мені зараз
Бо рай не забирає мою душу
Застряг у середині
Ношу ключ на шию, але я не можу
Колись король, а тепер негідник
Усі мої стіни обрушуються наді мною
Тому що я ніколи не можу усвідомити, коли я в голові
У мене є ці страхи, щоб довести це, я не дозволю не залишитися не сказаним
Я брехун, а не рятівник
Але всі ці стіни руйнуються в будь-якому випадку
Хтось допоможіть мені зараз
Моя голова виходить з-під контролю
Тож допоможіть мені зараз
Бо рай не забирає мою душу
Чи можете ви показати мені дорогу ?
Я ніколи раніше не був таким втраченим
Допоможіть мені зараз
Бо рай не забирає мою душу
Скажіть мені, я в глибині?
Мій світ руйнується біля твоїх ніг
«Проривай усі нещастя, мій друже»
Хтось допоможіть мені зараз
Моя голова виходить з-під контролю
Тож допоможіть мені зараз
Бо рай не забирає мою душу
Чи можете ви показати мені дорогу ?
Я ніколи раніше не був таким втраченим
Допоможіть мені зараз
Бо рай не забирає мою душу