Переклад тексту пісні Maniacs - Normandie

Maniacs (оригінал)

Tick tock, take it all back
Before you get that heart attack, it’s coming
Tick tock, take it all back
You come around like maniacs, like maniacs
Like maniacs, like maniacs
Like maniacs, like maniacs
All I want is a bit of your attention
Wanna set the record straight, gonna put you in your place
Think about the consequence of action
Will you shove it down your face, you disgrace?
The wolf is at the door
So steady as she goes now, steady as she goes
There’s no way of hiding anymore
So steady as she goes now, steady as she goes
We’re living like we don’t have anything to lose
Dead behind the eyes, never changing our views
What’s been lost will be found, don’t you throw it around
Is everybody fucking insane?
(Like maniacs, like maniacs)
All I want is a bit of your attention
I can hear you miles away, but you’ve got nothing to say
Think about the consequence of action
Will you shove it down the drain, please explain?
The wolf is at the door
So steady as she goes now, steady as she goes
We’re living like we don’t have anything to lose
Dead behind the eyes, never changing our views
What’s been lost will be found, don’t you throw it around
Is everybody fucking insane?
(Like maniacs, like maniacs)
Tick tock, take it all back
Before you get that heart attack, it’s coming
Tick tock, take it all back
You come around like maniacs
Tick tock, take it all back
Before you get that heart attack, it’s coming
Tick tock, take it all back
You come around like maniacs, like maniacs
It’s in the eye of the stranger
You see the truth of it all
I understand you’re frustrated
But every rise has a fall
So steady as she goes
So steady as she goes
We’re living like we don’t have anything to lose
Dead behind the eyes, never changing our views
What’s been lost will be found, don’t you throw it around
Is everybody fucking insane?
Ooh
So steady as she goes now, steady as she goes
The wolf is at the door (like maniacs, like maniacs)
So steady as she goes now, steady as she goes
(Like maniacs, like maniacs)

(переклад)

Тік-так, заберіть все назад
Перш ніж ви отримаєте цей серцевий напад, він настане
Тік-так, заберіть все назад
Ви ходите, як маніяки, як маніяки
Як маніяки, як маніяки
Як маніяки, як маніяки
Все, чого я хочу, це тільки твоєї уваги
Хочу поставити рекорд, я поставлю вас на ваше місце
Подумайте про наслідки дій
Засунеш це собі в обличчя, ганьба?
Вовк біля дверей
Так спокійно, як вона йде зараз, так спокійно, як вона йде
Більше не можна сховатися
Так спокійно, як вона йде зараз, так спокійно, як вона йде
Ми живемо так, ніби нам нема чого втрачати
Мертві за очима, ніколи не змінюючи наших поглядів
Те, що втрачено, буде знайдено, не викидайте його
Чи всі божевільні?
(Як маніяки, як маніяки)
Все, чого я хочу, це тільки твоєї уваги
Я чую вас за милі, але вам нема що казати
Подумайте про наслідки дій
Поясніть, будь ласка, викиньте це в каналізацію?
Вовк біля дверей
Так спокійно, як вона йде зараз, так спокійно, як вона йде
Ми живемо так, ніби нам нема чого втрачати
Мертві за очима, ніколи не змінюючи наших поглядів
Те, що втрачено, буде знайдено, не викидайте його
Чи всі божевільні?
(Як маніяки, як маніяки)
Тік-так, заберіть все назад
Перш ніж ви отримаєте цей серцевий напад, він настане
Тік-так, заберіть все назад
Ви ходите, як маніяки
Тік-так, заберіть все назад
Перш ніж ви отримаєте цей серцевий напад, він настане
Тік-так, заберіть все назад
Ви ходите, як маніяки, як маніяки
Це в очі незнайомця
Ви бачите всю правду
Я розумію, що ви розчаровані
Але кожен підйом має падіння
Настільки спокійна, поки вона йде
Настільки спокійна, поки вона йде
Ми живемо так, ніби нам нема чого втрачати
Мертві за очима, ніколи не змінюючи наших поглядів
Те, що втрачено, буде знайдено, не викидайте його
Чи всі божевільні?
Ой
Так спокійно, як вона йде зараз, так спокійно, як вона йде
Вовк біля дверей (як маніяки, як маніяки)
Так спокійно, як вона йде зараз, так спокійно, як вона йде
(Як маніяки, як маніяки)