Переклад тексту пісні Bury Me Alive - Normandie

Bury Me Alive (оригінал)

I turned every page
And I burned every bridge
But it left me crucified
I got trapped in a maze
Like a rat in a cage
Waiting to die
Question everything I ever known
Can’t pretend that I am not alone
You were selling a lie that I bought
Now I’m caught in the middle
The middle ground
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive
I got caught in the chase
Now I’m falling from grace
But I never stood a chance
Could’ve given me a sign
I’d be giving you blind obedience
Question everything I ever known
Can’t pretend that I am not alone
You were selling a lie that I bought
Now I’m caught in the middle
The middle ground
I guess I’m not going to heaven now
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
No, I guess I’m not going to heaven now
Bury me alive
Bury me, bury me alive
Alive
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive

(переклад)

Я перегорнув кожну сторінку
І я спалив кожен міст
Але це залишило мене розіп’ятим
Я потрапив у пастку лабіринту
Як щур у клітці
Очікування смерті
Ставте під сумнів усе, що я колись знав
Не можу робити вигляд, що я не самотній
Ви продавали брехню, яку я купив
Тепер я потрапив у середину
Середня позиція
Здається, я зараз не потраплю в рай
Здається, я зараз не потраплю в рай
Я дивився на діру в землі
Хочеться кричати, але я не видає звуку
Якщо рай — це готель глибиною шість футів
І пекло куди я йду , коли сплю
Поховайте мене, поховайте мене живцем
Живий
Я потрапив у погоню
Тепер я падаю з благодаті
Але у мене ніколи не було шансів
Могли б дати мені знак
Я дав би вам сліпий послух
Ставте під сумнів усе, що я колись знав
Не можу робити вигляд, що я не самотній
Ви продавали брехню, яку я купив
Тепер я потрапив у середину
Середня позиція
Здається, я зараз не потраплю в рай
Я дивився на діру в землі
Хочеться кричати, але я не видає звуку
Якщо рай — це готель глибиною шість футів
І пекло куди я йду , коли сплю
Поховайте мене, поховайте мене живцем
Живий
Здається, я зараз не потраплю в рай
Здається, я зараз не потраплю в рай
Здається, я зараз не потраплю в рай
Ні, здається, я зараз не потраплю в рай
Поховайте мене живцем
Поховайте мене, поховайте мене живцем
Живий
Я дивився на діру в землі
Хочеться кричати, але я не видає звуку
Якщо рай — це готель глибиною шість футів
І пекло куди я йду , коли сплю
Поховайте мене, поховайте мене живцем
Живий