Переклад тексту пісні Fight - Normandie

Fight (оригінал)

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
You’re hiding in plain sight
I never saw you coming and I never saw you go
Do you even exist?
A whisper in the midnight
I always hear you talking, never hear you raise your voice
Do you stand for something or do you fall for nothing?
Do you fall for nothing?
How can you fall when you don’t stand for something?
Every time you push it away
It goes on and on and on and on again
Every day you beg and you pray
But it goes on and on and on we’re singing
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
A coward in a gunfight
I never see you moving
Never see you make a choice
Do you even exist?
All rise for the king of the shallow
All rise for the queen of disguise
Fat smile but inside you are hollow
Everything you see here comes with a price
Every time you push it away
It goes on and on and on and on again
Every day you beg and you pray
But it goes on and on and on we’re singing
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
Yeah!
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

(переклад)

Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Ви ховаєтеся на очах
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив і ніколи не бачив, щоб ти пішов
Ви взагалі існуєте?
Шепіт опівночі
Я завжди чую, як ти говориш, ніколи не чую, щоб ти підвищив голос
Ви за щось стоїте чи ні за що?
Ви впадаєте ні в що?
Як можна впасти, якщо чогось не стоїш?
Щоразу, коли ви відштовхуєте його
Це тривається і і і і знову
Кожен день ти благаєш і молишся
Але це триває і і і ми співаємо
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Боягуз у перестрілці
Я ніколи не бачу, щоб ти рухався
Ніколи не побачите, що ви робите вибір
Ви взагалі існуєте?
Усі встають заради короля мілководдя
Усі встають заради королеви маскування
Жирна посмішка, але всередині ти пуста
Усе, що ви бачите тут, має ціну
Щоразу, коли ви відштовхуєте його
Це тривається і і і і знову
Кожен день ти благаєш і молишся
Але це триває і і і ми співаємо
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Так!
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру
Боротьба
Як і всі інші
Життя не безкоштовне
Ви повинні купити свою довіру