Переклад тексту пісні Still In Love With You - Norma Jean Martine

Still In Love With You (оригінал)

We were just kids
Thought we knew everything
Heartbeat fast like
A hummingbird wing
There in the dark
In the back of your car
We swore we’d always be
You helped me take a drag
Of my first cigarette
Burned me left a scar
So I would not forget
Sneaking out late
Getting drunk for the sake of it
We watched the moon go down
They said
We were too young
To know
If it was true love
They couldn’t have been more wrong
I still love you
I’m still in love with you
If we
Give one more shot
We’ll know
If it’s real or not
This feeling’s way too strong
I still love you
I’m still in love with you
Thought I saw you
Walking down Main Street
Was it my mind
Playing dirty tricks on me?
The summer storms
your shirt that I wore
Does the rain make you think of me?
They said
We were too young
To know
If it was true love
They couldn’t have been more wrong
I still love you
I’m still in love with you
If we
Give one more shot
We’ll know
If it’s real or not
This feeling’s way too strong
I still love you
I’m still in love with you
Happy ever after
Was our plan the master
Tell me you remember
How we used to know
They said
We were too young
To know
If it was true love
They couldn’t have been more wrong
I still love you
I’m still in love with you
If we
Give one more shot
We’ll know
If it’s real or not
This feeling’s way too strong
I still love you
I’m still in love with you

Still In Love With You (переклад)

Ми були просто дітьми
Думали, ми все знаємо
Серцебиття прискорене, як
Крило колібрі
Там у темряві
У задній частині вашого автомобіля
Ми поклялися, що будемо завжди
Ви допомогли мені перетягнути
З моєї першої сигарети
Обпік мене залишив шрам
Тому я не забув би
Викрадатися пізно
Напитися заради цього
Ми спостерігали, як сходить місяць
Вони сказали
Ми були занадто молоді
Знати
Якби це була справжня любов
Вони не могли помилятися більше
Я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий у вас
Якщо ми
Дайте ще один постріл
ми будемо знати
Справжнє це чи ні
Це відчуття занадто сильне
Я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий у вас
Я думав, що бачив вас
Прогулянка по Головній вулиці
Це був мій розум
Зі мною граєш?
Літні шторми
твоя сорочка, яку я носив
Дощ змушує вас думати про мене?
Вони сказали
Ми були занадто молоді
Знати
Якби це була справжня любов
Вони не могли помилятися більше
Я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий у вас
Якщо ми
Дайте ще один постріл
ми будемо знати
Справжнє це чи ні
Це відчуття занадто сильне
Я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий у вас
Щасливі довіку
Чи був наш план господарем
Скажіть, що ви пам’ятаєте
Як ми знали раніше
Вони сказали
Ми були занадто молоді
Знати
Якби це була справжня любов
Вони не могли помилятися більше
Я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий у вас
Якщо ми
Дайте ще один постріл
ми будемо знати
Справжнє це чи ні
Це відчуття занадто сильне
Я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий у вас