Переклад тексту пісні Viss Nāk Un Aiziet Tālumā - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Stīdzinieku Ansamblis

Viss Nāk Un Aiziet Tālumā - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Stīdzinieku Ansamblis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viss Nāk Un Aiziet Tālumā, виконавця - Nora Bumbiere. Пісня з альбому Laternu Stundā, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська

Viss Nāk Un Aiziet Tālumā

(оригінал)
Un atkal zilā vakarā
Dzied birzī lakstīgala
Viss nāk un aiziet tālumā
Un sākas viss no gala
Jau atkal mizā rievainā
Kāds sirdi griež un bultu
Zem bērza zara līganā
Klāj sūnās kāzu gultu
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
Un sākas viss no gala
Bet cauri zaļiem biezokņiem
Skan soļu klusie švīksti
Un atkal kādam šūpulim
Kāds meklē bērza līksti
Bet tad, kad sārtas lapas slīd
Lai nebūtībā zustu
Visbeidzot sirmi vīri nāk
Cirst baltu bērza krustu
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
Un sākas viss no gala
Man pāri prieks un bēdas slīd
Kā raiba rudens lapa
Kas atnāk ļaudis aizvadīt
No šūpuļa līdz kapam
Un tāpēc bērzā līkajā
Tik daudz ir dziļu rētu
Lai savu dzimto pauguru
Līdz saknēm iemīlētu
Viss nāk un aiziet tālumā
Viss nāk un aiziet tālumā
Viss nāk un aiziet tālumā
Un sākas viss no gala
Viss nāk un aiziet tālumā
Viss nāk un aiziet tālumā
Viss nāk un aiziet tālumā
Un sākas viss no gala
Un sākas viss no gala
(переклад)
І знову в синій вечір
У гаю співає соловейко
Все приходить і йде вдалині
І все починається з кінця
Знову жолобиться кора
Чиєсь серце обертається і стріла
Під березою гілкою в завитку
Постеліть весільне ложе мохом
Все приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
Все приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
Все приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
І все починається з кінця
Але крізь зелені кущі
Звучить тихий скрип кроків
І знову до колиски
Хтось шукає криву берези
Але коли рожеве листя сповзає
По суті, зникнути
Нарешті приходять старі
Виріжте хрест з білої берези
Все приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
Все приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
Все приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
І все починається з кінця
Радість і печаль ковзають мені
Як строкатий осінній лист
Хто приходить забирати людей
Від колиски до могили
І так береста
Так багато глибоких шрамів
На рідну гору
Закохатися
Все приходить і йде вдалині
Все приходить і йде вдалині
Все приходить і йде вдалині
І все починається з кінця
Все приходить і йде вдалині
Все приходить і йде вдалині
Все приходить і йде вдалині
І все починається з кінця
І все починається з кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс