Переклад тексту пісні Viena Tante Teica - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Viena Tante Teica (оригінал)

Man par tevi teica
Man par tevi arī
Ko mums tagad klausīt
Ko mums darīt
Viena tante teica
Divas tantes teica
Tenku pīli tantes palaida
Pē pē pē pīlīte peld varžu dīķītī
Vēl pē pē pīlīte pēkšķina pē
Klausieties ļautiņi
Čuš, pušu pārplīsa
Css, pē pē pīlīte pēkšķina, čuš
Ievelc atkal gaisu krūtīs
Re kur brūtgāns nāk ar brūti
Tantiņ, pūt kā vakar pūti
Darbs nav grūts, bet atbildīgs
Tu uz slotas kāta
Tu uz motocikla
Cauru nakti skrienot
Vienos priekos
Tu jau vējam brūte
Tu jau slotai brūtgāns
Tādu pīli tantes palaida
Pē pē pē pīlīte peld varžu dīķītī
Vēl pē pē pīlīte pēkšķina pē
Klausieties ļautiņi
Čuš, pušu pārplīsa
Css, pē pē pīlīte pēkšķina, čuš
Ievelc atkal gaisu krūtīs
Re kur brūtgāns nāk ar brūti
Tantiņ, pūt kā vakar pūti
Darbs nav grūts, bet atbildīgs

Viena Tante Teica (переклад)

Мені говорили про тебе
Я для тебе також
Що ми зараз слухаємо
Що ми робимо
Одна тітка сказала
Сказали дві тітки
Тітку плітку відпустили
Качка летить у жаб’ячий ставок
Інша качка писе дме
Слухайте, хлопці
Чуш, сторони порвали
Css, p pe puck duck, chush
Знову вдихніть грудну клітку
Re, куди звір приходить з грубим
Тітка, подуй, як учора
Робота не важка, але відповідальна
Ти на мітлі
Ти на мотоциклі
Біг по ночі
Одне задоволення
Ти вже вітер
Ти вже сволоч
Таку качку тітки відпустили
Качка летить у жаб’ячий ставок
Інша качка писе дме
Слухайте, хлопці
Чуш, сторони порвали
Css, p pe puck duck, chush
Знову вдихніть грудну клітку
Re, куди звір приходить з грубим
Тітка, подуй, як учора
Робота не важка, але відповідальна