Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rudacīte, виконавця - Nora Bumbiere. Дата випуску: 31.01.2003
Мова пісні: Латиська
Rudacīte(оригінал) |
| Vai tu dzirdi, Rudacīte, kā pēc tevis mana dziesma raud? |
| Raudi, raudi, rudens runci, pārāk vēlu pamodies |
| Vai tu jūti, Rudacīte, kā aiz spundes kāzu alus rūgst? |
| Rūgsti, rūgsti, alutiņi — vecu vīru strebjamais |
| Nāc pie manis, Rudacīte, tur, kur sēnes dziļi mežā dīgst! |
| Velti, velti, sēņu veci, baraviku sirmais kungs |
| Nāc pie manis, Rudacīte |
| Es tev trīs lazdas liekšu |
| Es tev trīs lazdas liekšu, jā |
| Nāc pie manis, rudens runci |
| Es tev trīs dēlus došu |
| Es tev trīs dēlus došu, jā |
| Jā, jā, jā, jā, jā- trīs dēlus došu |
| Jā, jā, jā, jā, jā- auklēsi tu |
| Jā, jā, jā, jā, jā- trīs dēlus došu |
| Nē, nē, nē, nē, nē- auklēsi tu |
| Vai tu zini, Rudacīte, kā to mūsu pirmo dēlu sauks? |
| Pirmo sauks par smuko Jāni — agri rudzu rītā dzimis |
| Vai tu zini, Rudacīte, kā to mūsu otro dēlu sauks? |
| Otro sauks par stipro Ansi — dzirnakmeņu stundā dzimis |
| Vai tu zini, Rudacīte, kā to mūsu trešo dēlu sauks? |
| Trešā vārds būs gudrais Mārtiņš - pasaku un teiksmu dēls |
| Jā, jā, jā, jā, jā - trīs dēlus došu |
| Jā, jā, jā, jā, jā - auklēsi tu |
| Jā, jā, jā, jā, jā - trīs dēlus došu |
| (переклад) |
| Чуєш, Рудий, як моя пісня плаче по тобі? |
| Плач, плач, осінній котик, пізно прокинувся |
| Ти відчуваєш, Рудачите, як бродить весільне пиво за плитою? |
| Гірко, гірко, пиво - жага старих |
| Йди до мене, Рудачите, де гриби в лісі ростуть! |
| Даремно, даремно, гриб старий, Боровик сивий пан |
| Ходи до мене, Рудачите |
| Я дам тобі три фундука |
| Я дам тобі три фундука, так |
| Іди до мене, осінній котик |
| Я подарую тобі трьох синів |
| Я подарую тобі трьох синів, так |
| Так, так, так, так, так - трьох синів подарую |
| Так, так, так, так, так - будеш няньчити |
| Так, так, так, так, так - трьох синів подарую |
| Ні-ні-ні-ні-ні - будеш няньчити |
| Чи знаєш ти, Рудий, як зватимуть нашого первістка? |
| Першого зватиметься красуня Яніс – народжена рано житнім ранком |
| Чи знаєш ти, Рудий, як зватимуть нашого другого сина? |
| Другу назвуть сильною Анною, народженою в годину жорен |
| Ти знаєш, Рудий, як зватимуть нашого третього сина? |
| Ім'я третього буде мудрий Мартиньш - син казок і небилиць. |
| Так, так, так, так, так - трьох синів подарую |
| Так, так, так, так, так - будеш няньчити |
| Так, так, так, так, так - трьох синів подарую |