Переклад тексту пісні Dāvā Man Lakatu Sarkanu - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс

Dāvā Man Lakatu Sarkanu - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dāvā Man Lakatu Sarkanu, виконавця - Nora Bumbiere. Пісня з альбому Kurzeme, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Dāvā Man Lakatu Sarkanu

(оригінал)
Dāvā, draugs, lakatu man
Dāvā, draugs, lakatu man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ'
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu meitenīti
Ar sarkanu lakatiņ'
Dāvā, draugs, mēnesi man
Dāvā, draugs, mēnesi man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savas naktes sauli
Mēnestiņu čigāniņ'
Dāvā, draugs, uguni man
Dāvā, draug, s uguni man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ'
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu uguntiņu
Melnas naktes dzīvībiņ'
(переклад)
Дай мені шарф, друже
Дай мені червоний шарф, друже
Я дам тобі свою пісню, яку я пам'ятаю
Послухайте, як співають цигани
Червоний захід сонця
Співай про свій вільний вітер
І для твого лоша"
Послухайте, як співають цигани
Червоний захід сонця
Співай про свою дівчину
З червоною хусткою
Віддай мені, друже, на місяць
Віддай мені, друже, на місяць червоний
Я дам тобі свою пісню, яку я пам'ятаю
Послухайте, як співають цигани
Червоний захід сонця
Співай про свій вільний вітер
І для вашого лоша
Послухайте, як співають цигани
Червоний захід сонця
Заспівай про своє нічне сонце
Циганка Місяця '
Дай, друже, звільни мене
Дай мені вогонь друга за мене червоний
Я дам тобі свою пісню, яку я пам'ятаю
Послухайте, як співають цигани
Червоний захід сонця
Співай про свій вільний вітер
І для твого лоша"
Послухайте, як співають цигани
Червоний захід сонця
Співайте про свій вогонь
Чорне нічне життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс