Переклад тексту пісні Precē Mani, Čigānzēn - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Precē Mani, Čigānzēn - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Precē Mani, Čigānzēn, виконавця - Nora Bumbiere. Пісня з альбому Kurzeme, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Precē Mani, Čigānzēn

(оригінал)
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…
Vēl man pirkstos zvaigznes deg
Vēl man naktsvijoles reibst
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Vēl tev akmens pagalvī
Vēl tev zili zirgi zviedz
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Mēnestiņš vēl saule mums
Uguns pūrā ogas zelts
Dziedot trako runguļ' čirkst
Kamēr mēs vēl nabagi
Tralla, ralla…
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…
(переклад)
Одружуйся зі мною, цигане
Поки я ще був бідний
Підвезе мене старий циган
Я буду дивитися на вас
Рала, рала…
Зірки ще горять у моїх пальцях
У мене ще паморочиться голова від пасльонових
Одружуйся зі мною, цигане
Поки я ще був бідний
Рала, рала…
У вас ще камінь в голові
Сині коні все ще дивляться на вас
Одружуйся зі мною, цигане
Поки я ще був бідний
Рала, рала…
У нас ще сонячний місяць
Вогонь придане ягідне золото
Спів божевільний рунгуль цвірінькає
Поки ми ще бідні
Рала, рала…
Одружуйся зі мною, цигане
Поки я ще був бідний
Підвезе мене старий циган
Я буду дивитися на вас
Рала, рала…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс