| Papu, Saki Mammai Pats (оригінал) | Papu, Saki Mammai Pats (переклад) |
|---|---|
| Klausies, meit, ko teikšu es… | Слухай, дочко, що я скажу… |
| Man viņš ļoti patīk, papucīt! | Він мені дуже подобається, чорт! |
| Vai viņš tevi mīlēt spēs? | Чи зможе він тебе любити |
| Mīl viņš ļoti, precēt grib tūlīt | Він це дуже любить, він хоче зараз одружитися |
| Bet vai viņš tev īstais būs? | Але чи підійде він тобі? |
| Papu, viņa dēļ vai mirstu nost! | Тату, я вмираю за нього! |
| Vai viņš arī cienīs mūs? | Він нас теж поважатиме? |
| Papu, man ar tevi tīrais posts | Папу, у мене з тобою чисте нещастя |
| Klausies, meit, ko teikšu es… | Слухай, дочко, що я скажу… |
| Otra tāda nav vairs pasaulē | Іншого в світі немає |
| Vai šis nemīl sīvo mest? | Хіба ця любов не лютий кидок? |
| Papu, nedzer viņš un nepīpē | Тато, він не п'є і не курить |
| Kur viņš mācās un kad beigs? | Де він навчається і коли закінчує? |
| Ir jau diploms viņam kabatā | У нього вже в кишені є диплом |
| Labi, bet ko māte teiks? | Добре, але що скаже мати? |
| Ja es lūgšu, nebūs tā | Якщо я буду молитися, цього не буде |
| Papu, saki mammai pats | Тату, сам скажи мамі |
| Papu, saki mammai pats… | Папу, скажи мамі погладить |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Ej un runāt sāc! | Іди і починай говорити! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Mani bailes māc | Мій страх мене вчить |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Ej un runāt sāc! | Іди і починай говорити! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Māte dusmās šņāc | Мати від гніву хрипить |
| Klausies, meit, ko teikšu es… | Слухай, дочко, що я скажу… |
| Otra tāda nav vairs pasaulē | Іншого в світі немає |
| Vai viņš nemīl sīvo mest? | Хіба він не любить кидати лютий кидок? |
| Papu, nedzer viņš un nepīpē | Тато, він не п'є і не курить |
| Kur viņš mācās un kad beigs? | Де він навчається і коли закінчує? |
| Ir jau diploms viņam kabatā | У нього вже в кишені є диплом |
| Labi, bet ko māte teiks? | Добре, але що скаже мати? |
| Ja es lūgšu, nebūs tā | Якщо я буду молитися, цього не буде |
| Papu, saki mammai pats | Тату, сам скажи мамі |
| Papu, saki mammai pats… | Папу, скажи мамі погладить |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Ej un runāt sāc! | Іди і починай говорити! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Mani bailes māc | Мій страх мене вчить |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Ej un runāt sāc! | Іди і починай говорити! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
| Māte dusmās šņāc | Мати від гніву хрипить |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Слухай, дівчино, ти не проти? |
Переклад тексту пісні Papu, Saki Mammai Pats - Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papu, Saki Mammai Pats , виконавця -Nora Bumbiere
Пісня з альбому: Tev, Mana Labā
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2001
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Microphone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |