Переклад тексту пісні Grieze - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Grieze (оригінал)

Meitene mana grieze, griezīte
Gūstīja, veda, sauca papardēs
Sapina mani priecīgs apinis, ai apinis
Ar griezi, ar griezīti
Meitene mana grieze, griezīte
Meitenēm citām pogas izgrieza
Sapinās soļi vienā vītenī, ai vītenī
Ar griezi, ar griezīti
Meitene mana grieze, griezīte
Pateica man, ka dzirkles nesarūs
Mūžīgi laikam tādēļ dzīvošu, ai dzīvošu
Ar griezi, ar griezi, ar griezi, ar griezīti

Grieze (переклад)

Дівчина мій кукуручок, кукушка
Захопили, повели, назвали папороті
Щасливий хоп обплутує мене, ай-хоп
З волокна, з відрізом
Дівчина мій кукуручок, кукушка
Для дівчаток вирізали інші гудзики
Переплетені кроки в одну нитку, ай нитка
З волокна, з відрізом
Дівчина мій кукуручок, кукушка
Сказав, що ножиці не зламаться
З цієї причини я буду жити вічно, я буду жити
З королом, з волоком, з волоком, з розрізом