Переклад тексту пісні Dzel Manī Sauli - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Dzel Manī Sauli - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzel Manī Sauli, виконавця - Nora Bumbiere. Пісня з альбому Kurzeme, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Dzel Manī Sauli

(оригінал)
Dzel manī sauli, dzel manī, dzel
Smel manī gaismu, smel uguni, smel
Par karstu uguni sauc dzīvību šo
Ko tava roka dzeļ ozolos
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums
Un tava dzīve kā kokdzēlums
Sauc tevi vārdā, tavs vārds ir rīts
Cik ugunssarkans rīts rudeni spīd!
Par karstu uguni sauc dzīvību šo
Ko tava roka dzeļ ozolos
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums
Un tava dzīve kā kokdzēlums
(переклад)
Мене сонце жалить, жалить, жалить
Намалюй світло в мені, намалюй вогонь, намалюй
Це життя називається гарячим вогнем
Що твоя рука в дубах пробиває
Нехай вічно для нас вогонь горить
І твоє життя як палиця
Звати тебе по імені, твоє ім'я ранок
Як огняно-червоний ранок восени сяє!
Це життя називається гарячим вогнем
Що твоя рука в дубах пробиває
Нехай вічно для нас вогонь горить
І твоє життя як палиця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс