| Hallo, Rostoka (оригінал) | Hallo, Rostoka (переклад) |
|---|---|
| Hello, hello, dieses Lied Rostock klingt fuer Dich | Привіт, привіт, dieses Lied Rostock klingt fuer Dich |
| Hello, hello, dieses Lied Riga singt fuer Dich | Привіт, привіт, dieses Lied Riga singt fuer Dich |
| …usw | ...usw |
| Atdzejojums | Переказ |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Lai skan Rostokai dziesma šī! | Нехай ця пісня звучить у Ростоку! |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Lai no Rīgas skan dziesma šī! | Хай ця пісня лунає з Риги! |
| Lai mūsu sveicienus | До наших привітів |
| Rostokai vēji nes | Росток обдувається вітром |
| Lai visi dziedam | Давайте всі заспіваємо |
| Šo draudzības dziesmu mēs! | Ця пісня про дружбу ми! |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Pretī Rostoka smaida mums! | У відповідь Росток посміхається нам! |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Jautā viņa — kā klājas jums? | Вона питає - як справи? |
| Lai mūsu dziesmas | Хай наші пісні |
| Un valodas brīvi plūst | І мови течуть вільно |
| Kā savās mājās | Як вдома |
| Te jūtaties labi jūs! | Вам тут добре! |
| Kas tevi redzējis reiz | Хто бачив тебе колись |
| Kas tevī staigājis reiz, — | Хто колись ходив у тобі, |
| Tas tevi mīlēs vēl, kaut ies aiz gada gads! | Воно все одно любитиме вас, хоч мине рік! |
| Kaut tevī gadsimti mirdz — | Хай світять віки в тобі — |
| Ir jauka vēl tava sirds | Твоє серце все ще прекрасне |
| Ir tavas debesis tik dzidras kā nekad! | Ваше небо чисте, як ніколи! |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Lai skan Rostokai dziesma šī! | Нехай ця пісня звучить у Ростоку! |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Lai no Rīgas skan dziesma šī! | Хай ця пісня лунає з Риги! |
| Lai mūsu sveicienus | До наших привітів |
| Rostokai vēji nes | Росток обдувається вітром |
| Lai visi dziedam | Давайте всі заспіваємо |
| Šo draudzības dziesmu mēs! | Ця пісня про дружбу ми! |
Переклад тексту пісні Hallo, Rostoka - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallo, Rostoka , виконавця -Ojārs Grīnbergs
у жанріПоп
Дата випуску:31.05.2002
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозаписуMikrofona Ieraksti
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1972 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1972 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 2002 |