Переклад тексту пісні Jāprot - Eolika, Nora Bumbiere

Jāprot - Eolika, Nora Bumbiere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jāprot, виконавця - Eolika. Пісня з альбому 70-tie, Vol.1, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Jāprot

(оригінал)
Kāds es, kāds Tu, kā Dievs mūs devis
Pa reizēm tievs, pa reizēm liels
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
Es šodien dusmojos uz tevi
Jo man ir bēdu, pasarg' Dievs
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
Es nevaru ciest skaļu baru
Jo pašā šodien tirgus skaļš
Un saskaišos uz ozolzaru
Jo šorīt esmu tikpat zaļš
Es šodien dusmojos uz tevi
Jo man ir bēdu, pasarg' Dievs
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
Kāds es, kāds Tu, kā Dievs mūs devis
Pa reizēm tievs, pa reizēm liels
Ir jāprot paciest pašam sevi
Lai citiem nāktos mazāk ciest
(переклад)
Який я, як Ти, як Бог дав нам
Іноді тонкий, іноді великий
Треба вміти терпіти
Щоб інші менше страждали
Я сьогодні на тебе злий
Бо в мене горе, не дай Боже
Треба вміти терпіти
Щоб інші менше страждали
Терпіти не можу гучного стада
Бо сьогодні на ринку шумно
І доторкнусь до гілки дуба
Тому що я сьогодні вранці просто зелений
Я сьогодні на тебе злий
Бо в мене горе, не дай Боже
Треба вміти терпіти
Щоб інші менше страждали
Який я, як Ти, як Бог дав нам
Іноді тонкий, іноді великий
Треба вміти терпіти
Щоб інші менше страждали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Noktirne 1996
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Es Neesmu Džeina Fonda 1996
Balāde par skaudību 2006
Daugava 2005
Zemeņu lauks 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Lielā Zive 2014
Divpadsmit asaras 2006
Mežrozīte 1996
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Tu Smējies Sapnī 1996
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Pasaule, Pasaulīt 1996
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Eolika
Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere