Переклад тексту пісні Ar Mani Atkal Runā Kaijas - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Ar Mani Atkal Runā Kaijas (оригінал)

Ar mani atkal runā kaijas
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā naktī tās
Runā daudz, klusām sevī
Atkal liek iegrimt tevī
Atkal liek aiziet kopā
Sapņu tālumā nezināmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā naktī tās
Un es nevaru krastā pierast
Kur viļņi smiltīs dzied
Man kā kaijai nekur nav miera
Palīdzi kaijām skriet
Meitenes vienmēr vilina nemiers
Meitenes vienmēr vēlas sākt lidot
Un sapņot, un sapņot, un sapņot
Un sapņot, un sapņot
Pie zilās jūras

Ar Mani Atkal Runā Kaijas (переклад)

Знову зі мною розмовляють чайки
Вранці розмовляти, ввечері заспокоюватися
Знову зі мною розмовляють чайки
Вони розмовляють вночі
Багато говори, мовчи в собі
Це змушує вас знову тонути
Змушує вас знову йти разом
Мрійте вдалині невідомого
Знову зі мною розмовляють чайки
Вранці розмовляти, ввечері заспокоюватися
Знову зі мною розмовляють чайки
Вони розмовляють вночі
А я не можу звикнути до берега
Де хвилі співають на піску
Як чайка, я ніде не маю спокою
Допоможіть чайкам бігти
Дівчат завжди спокушає тривога
Дівчата завжди хочуть почати літати
І мріяти, і мріяти, і мріяти
І мріяти, і мріяти
Біля синього моря