Переклад тексту пісні The Longest Line - NOFX

The Longest Line (оригінал)

In the darkest tunnel it’s nice to see a light
Not just a headlight
Like the one that’s heading right for me
It would be nice if things could turn out right
Turn out right yeah
Don’t think I’ll ever see the day
I must have done something wrong
Or maybe pissed off god
I think of Chinese food when I think of life
That’s sweet and sour
My life is sweet as saccharine
You know 3 week old milk and grapes are not
Not the same, No
I am the one Johnny Carcinogen
I must have fucked with some witch
In turn she cursed me, cursed my life
At the end of the longest line
That’s where I will always be
If you need to find me, just go to
The end of the longest line
But officer that was a yellow light
The light was red, son
Insubordination, reckless driving
I must be wrong, this can’t be right
I don’t belong, this world is much to dangerous
For someone lacking luck, like me
At the end of the longest line
That’s where I will always be
If you need to find me, just go to
The end of the longest line
At the end of the longest line
That’s where I will always be
At the end of the longest line

(переклад)

У найтемнішому тунелі приємно бачити світло
Не просто фара
Як той, який прямує до мене
Було б добре, якби все склалося правильно
Виявляється, так
Не думай, що я колись побачу цей день
Мабуть, я щось зробив не так
Або, можливо, розлютився бог
Я думаю про китайську кухню, думаючи про життя
Це кисло-солодко
Моє життя солодке, як сахарин
Ви знаєте, що 3-тижневого молока і винограду немає
Не те саме, ні
Я один Джонні Канцероген
Я, мабуть, трахався з якоюсь відьмою
У свою чергу вона прокляла мене, прокляла моє життя
У кінці найдовшого рядка
Там я завжди буду
Якщо вам потрібно знайти мене, просто перейдіть до
Кінець найдовшого рядка
Але офіцер це був жовтим світлом
Світло було червоне, синку
Непідпорядкування, необережне водіння
Мабуть, я помиляюся, це не може бути правильно
Я не належу, цей світ — дуже небезпечний
Для тих, кому не щастить, як я
У кінці найдовшого рядка
Там я завжди буду
Якщо вам потрібно знайти мене, просто перейдіть до
Кінець найдовшого рядка
У кінці найдовшого рядка
Там я завжди буду
У кінці найдовшого рядка