Переклад тексту пісні Leaving Jesusland - NOFX

Leaving Jesusland (оригінал)

We call the heartland
Not very smart land
IQ’s are very low but threat levels are high
They got a mandate
They don’t want man-dates
They got so many hates and people to despise
In the dust bowl
Cerebral black hole
The average weight is well over 200 pounds
I hate to generalize
But have you seen the thighs
Most haven’t seen their genitalia in a while
Maybe that’s why they’re so scared of us
We’ve concerns others than fear and hunger pangs
Queers, transgends, and lesbians
Vegans and vegetarians
All you brownish red and yellow ones
Come out and join us on the coast
No longer svelte
They gotta punch new holes in the Bible belt
They’ve blown out the fire
Under the melting pot
The red blood of America is starting to clot
No compromise
No sight through others' eyes
They’re just flies spreading pieces of shit
You gotta emigrate
Stop living in hate
What makes this country great is dwelling on either side
They don’t want visitors in Jesusland
They want life bland and canned in the fatherland
We want people with college degrees
Drug use experience and STD’s
People with open-minded philosophies
Come hug California trees
Cultural revolution now
Neo-conservatives run outta town
We’re gonna burn Orange County down
And then we’re off to Riverside
Bakersfield and Fresno too
Then we’re comin' after you
The fear stricken
Born again Christian
They got a vision, a homogenized state
Textbook decline
Intelligent design
They got Bill Nye on the list to execrate
They don’t want visitors in Jesusland
They want life bland and canned in the fatherland
Punk Rockers and emo kids
People doin' things the church forbids
Buddhists, agnostics, and atheists
We’re moving out of jesusland
Art students and thespians
Excluding country, all the musicians
We want all hookers and comedians
Nihilists are welcome too
No longer svelte
They gotta punch new holes in the Bible belt

(переклад)

Ми називаємо серце
Не дуже розумна земля
IQ дуже низький, але рівень загрози високий
Вони отримали мандат
Вони не хочуть чоловічих побачень
У них так багато ненависті та людей, яких можна зневажати
У мисці для пилу
Церебральна чорна діра
Середня вага багато більше 200 фунтів
Мені не подобається узагальнювати
Але ви бачили стегна
Більшість із них давно не бачили своїх геніталій
Можливо, тому вони нас так бояться
Ми турбуємось інших, ніж страх і голод
Квіри, трансгенди та лесбіянки
Вегани та вегетаріанці
Усі ви коричнево-червоні та жовті
Виходьте та приєднуйтесь до нас на узбережжі
Більше не стрункий
Їм потрібно пробити нові дірки в біблійному поясі
Вони загасили вогонь
Під плавильним котлом
Червона кров Америки починає згортатися
Без компромісів
Не бачать чужими очима
Це просто мухи, які розносять шматки лайна
Ви повинні емігрувати
Припиніть жити в ненависті
Що робить цю країну великою, — це жити по обидва боки
Вони не хочуть відвідувачів у Ісусленді
Вони хочуть життя м’якого та консервованого на Батьківщині
Нам потрібні люди з вищою освітою
Досвід вживання наркотиків та ЗПСШ
Люди з відкритою філософією
Приходьте обійняти каліфорнійські дерева
Культурна революція зараз
Неоконсерватори тікають з міста
Ми спалимо округ Ориндж
А потім ми вирушаємо до Ріверсайду
Бейкерсфілд і Фресно також
Тоді ми підемо за вами
Страх вразив
Народився знову християнин
Вони отримали бачення, гомогенізований стан
Занепад підручників
Інтелектуальний дизайн
Вони внесли Білла Найя до списку, який потрібно знеправити
Вони не хочуть відвідувачів у Ісусленді
Вони хочуть життя м’якого та консервованого на Батьківщині
Панк-рокери та емо діти
Люди роблять те, що забороняє церква
Буддисти, агностики та атеїсти
Ми переїжджаємо з Jesusland
Студенти мистецтва та науковці
Без урахування кантрі, усіх музикантів
Нам потрібні всі проститутки та коміки
Нігілісти теж вітаються
Більше не стрункий
Їм потрібно пробити нові дірки в біблійному поясі