Переклад тексту пісні Linoleum - NOFX

Linoleum (оригінал)

Possesions never meant anything to me
I’m not crazy (Cause I got none)
Well that’s not true, I’ve got a bed and a guitar
And a dog named dog who pisses on my floor
That’s right, I’ve got a floor
So what, so what, so what?
I’ve got pockets full of kleenex and lint and holes
Where everything imporatnt to me just seems to fall right down my leg
and on the floor
My closest friend linoleum
Linoleum
Supports my head, gives me something to believe
That’s me on the beachside combing the sand
Metal meter in my hand

(переклад)

Володіння ніколи нічого не значило для мене
Я не божевільний (тому що у мене немає)
Це неправда, у мене є ліжко та гітара
І собака на ім’я собака, яка мочиться на мій підлогу
Правильно, у мене підлога
Ну що, ну і що, ну і що?
У мене повні кишені клінекса, ворсу та дір
Де все, що для мене важливе здається, падає прямо мені в ногу
і на підлозі
Мій найближчий друг лінолеум
Лінолеум
Підтримує мою голову, дає мені у що повірити
Це я на берегу, розчісую пісок
Металевий лічильник у моїй руці